Cestování a průzkum

Život v Německu vám dává něco, co turista nikdy nemá: čas. Nemusíte vidět všechno za deset dní, takže můžete cestovat jako Němci – pomalu, sezónně a se svobodou se vracet. Tato kapitola je o kde a proč poznávání Německa, ne mechanismus koupě jízdenky. Pokud chcete praktickou stránku levného cestování vlakem a autobusem, o tom se dozvíte v doprovodné kapitole, Tipy na domácí cestovánía každodenní místní doprava je pokryta Systém veřejné dopravyCílem je pomoci vám rozhodnout se, kam se vydat, jakmile budete mít lístek, a co nejlépe využít vzácné polohy Německa ve středu Evropy.

Berte to jako pozvání k tomu, abyste se vydali za hranice pohlednice. Většina nově příchozích vidí Berlín, možná Mnichov na Oktoberfestu a Rýn z říční plavby a pak se zastaví. Německo odměňuje toho, kdo vytrvá: křídové útesy baltského ostrova, vinicovou vesnici, kterou žádný průvodce nepojmenovává, mlhou zalité údolí ve východních horách za úsvitu. Objevování hostitelské země je také jedním z tichých motorů integrace. Němcům mnohem lépe rozumíte, jakmile jste byli tam, kde tráví dovolenou oni sami.

Žijete tady, takže jděte za hranice pohlednice

Začněte s horami, protože ty si zamilujete nejsnadněji. Bavorské Alpy na dalekém jihu vám nabídnou nejvyšší vrchol Německa, Zugspitze, dosažitelný ozubnicovou dráhou a lanovkou pro každého, kdo nechce šplhat, a řadu jezer tak průzračných, že vypadají jako retušované – Königssee poblíž Berchtesgadenu, schované mezi útesy, a Eibsee pod samotnou Zugspitze. Toto je Wanderland, turistická oblast s dobře značenými stezkami pro všechny úrovně a horskými chatami, které podávají Kaiserschmarrn (trhanou karamelizovanou palačinku) v nadmořské výšce 1 800 metrů. V zimě se stejný region stává lyžařskou a sáňkařskou krajinou. Neuschwanstein, zámek, který inspiroval siluetu Disneyho, se nachází v podhůří nedaleko Füssenu a stojí za to ho jednou vidět, i když okolní vesnice nabízejí klidnější radovánky.

Černý les, neboli Schwarzwald na jihozápadě, je jeho protipólem: hustý, tmavý smrkový les, hluboká údolí a řemeslná tradice kukačkových hodin (Kuckucksuhren) a třešňového dortu. Freiburg je jeho slunnou branou plnou studentů; Triberg má nejvyšší vodopády v zemi; a celý region je protkaný lázeňskou kulturou, od velkolepých termálních lázní Baden-Baden až po skromné ​​vesnické Thermen (termální bazény), kde se můžete namočit v teplé minerální vodě, zatímco venku sněží. Dále na východ se nachází Švábská Jura, Schwäbische Alb, vápencová plošina s jeskyněmi, hrady a dramatickými srázy, na kterou se většina cizinců nikdy nedostane, přestože leží mezi Stuttgartem a Mnichovem.

Německá vinařská údolí jsou světem pro sebe. Rýnská soutěska mezi Rüdesheimem a Koblenzí je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO s hrady na skalách a strmými vinicemi spadajícími k vodě. Sousední Mosela se vine břidlicovými kopci proslulými Ryzlinkem rýnským s pohádkovými městečky jako Bernkastel-Kues a Cochem. Je to pomalá krajina, stvořená pro jízdu na kole, říční trajekt a sklenku něčeho místního na terase. Rýn a Mosela jsou také místem, kde se dozvíte, že německá dovolená může být téměř výhradně o jídle a dochádzce po tom, co jste snědli.

Pak pobřeží, které překvapí téměř každého. Německo má dvě moře. Severní moře, Nordsee, vám nabízí Wattenmeer (Waddenské moře), přílivový ekosystém UNESCO, kde vás prohlídky s průvodcem (Wattwanderungen) (procházky po bahnitých pláních) zavedou po mořském dně při odlivu, a větrem ošlehaný, elegantní ostrov Sylt s dunami a doškovými střechami. Baltské moře, Ostsee, je mírnější a teplejší: bílé křídové útesy Rujány u Königsstuhlu, velkolepá architektura přímořských letovisek měst Baederarchitektur a dlouhé ploché pláže se Strandkorbem, proutěným plážovým křeslem s kapucí, které je národní institucí. Němci jezdí na Ostsee stejně jako jiné národy do Středomoří, a jakmile tam strávíte týden, pochopíte malou, ale skutečnou část národního charakteru.

Východní část země nabízí jedny z nejfilmovějších scenérií ze všech. Saské Švýcarsko, Sächsische Schweiz, ležící proti proudu od Drážďan podél Labe, je krajinou pískovcových věží, hlubokých soutěsek a mostu Bastei zavěšeného mezi vrcholky hor – sen turistů a horolezců hodinu cesty od velkého města. Harz, ve středu země, je nízké pohoří s temným lesem, hrázděnými městy a parní železnicí, která stoupá na Brocken, vrchol opředený legendami o čarodějnici z Valpuržiny noci. Spreewald jihovýchodně od Berlína je bludiště kanálů, kde se pošta stále někdy doručuje na pramicích a lužickosrbská menšina si zachovává svůj vlastní jazyk a velikonoční tradice. Franky, Franken na severu Bavorska, jsou regionem s vlastní pivní kulturou, středověkým městem Bamberg a útesy Fränkische Schweiz. Eifel, poblíž belgických hranic, vám nabízí sopečná jezera a klid. Žádné z nich není těžko dostupné a všechna jsou to místa, kterých si sami Němci váží.

A konečně města, každé s opravdu odlišným charakterem. Berlín je rozlehlý, nedokončený a neustále se znovuobjevující, místo historie na každém rohu – Zeď, kupole Říšského sněmu, Muzejní ostrov – a zároveň místo nočního života a levné, chaotické kreativity. Mnichov je prosperující, tradiční a zelený, s alpským duchem, s pivními zahradami pod kaštany a Anglickou zahradou v centru. Hamburk je námořní obchodní město s kanály, cihlovou skladovou čtvrtí Speicherstadt a koncertní síní Elbphilharmonie. Kolín nad Rýnem, Köln, žije kolem své rozlehlé gotické katedrály a bujarého karnevalu. Lipsko a Drážďany na východě jsou kulturními těžkými váhami Saska – Drážďany přestavěné v barokní nádheře podél Labe, Lipsko mladší, levnější a hudebně vážnější, město Bacha. Vyberte si pár, jděte tam vícekrát a nechte je přestat být památkami a začít být místy, která znáte.

Rytmus německého cestování

Němci berou Urlaub – dovolenou, čas na dovolenou – vážně a jako zaměstnanec jí máte zde více než téměř kdekoli jinde na světě, obvykle 25 až 30 placených dnů v roce plus státní svátky. Kulturní očekávání je, že ji skutečně využijete: vaše dovolená je považována za právo, nikoli za luxus, a kolegové se vás často ptají, co plánujete, spíše než zda si nějakou berete. Naučit se plánovat podle německého kalendáře je tou nejdůležitější věcí, která z vaší dovolené dělá mnohem více cest, než naznačuje samotný počet dnů.

Klíčovým trikem je Brückentag, doslova „den překlenutí“. Německé státní svátky, Feiertage, jsou většinou vázány na konkrétní data nebo na konkrétní dny v týdnu a několik z nich spolehlivě připadá na čtvrtek. Christi Himmelfahrt (Nanebevstoupení Páně) je vždy čtvrtek a Fronleichnam (Slavnost Těla, svátek pouze v katoličtějších státech) také na jeden z nich připadá. Když Feiertag připadne na čtvrtek, čerpání jednoho dne vlastní dovolené následující pátek „překlene“ mezeru a poskytne vám čtyři po sobě jdoucí dny volna za cenu jednoho. Stejná logika funguje obráceně kolem úterního svátku, kdy překlenete pondělí. Protože část německých státních svátků se shlukuje na jaře – Karfreitag a Ostermontag (Velký pátek a Velikonoční pondělí), Tag der Arbeit (Svátek práce, 1. května), Christi Himmelfahrt a Pfingstmontag (Svatodušní pondělí po Svatodušních svátcích) – pozdní jaro je obdobím dnů překlenutí a právě tehdy si Němci tiše rezervují prodloužené víkendy s několikaměsíčním předstihem. Upozorňujeme, že existující feiertage závisí na vaší spolkové zemi, takže nejlepší dny pro bridž se liší například mezi Bavorskem a Berlínem. Naše kapitola o Státní svátky a zvyky uveďte je; zkontrolujte si ten svůj, než začnete plánovat.

Druhou polovinu kalendáře tvoří školní prázdniny a zde německý stát dělá něco chytrého, co přímo ovlivňuje vaše cestování. Zhruba šest týdnů letních prázdnin (Sommerferien) je záměrně rozloženo v šestnácti spolkových zemích podle rotujícího harmonogramu koordinovaného Kultusministerkonferenz, stálou konferencí ministrů školství jednotlivých států, aby se ne celé Německo najednou vyprázdnilo na dálnici. Toto rozložení je důvodem, proč letní prázdniny mohou začít koncem června v jedné zemi a koncem července v jiné. Důsledek pro vás je dvojí. Zaprvé, ceny letenek a ubytování během prázdnin v dané zemi prudce stoupají, takže pokud nemáte děti školního věku, cestování v mezidobí mezi oblíbenými svátky v daných státech ušetří skutečné peníze. Zadruhé, začátek a konec prázdnin v každé zemi spustí „Reisewelle“, „cestovní vlnu“ rodin, které se na dálnice vydávají současně a vytvářejí nechvalně známé víkendové dopravní zácpy. Dopravní zprávy skutečně hlásí mnohakilometrové „Staus“ (zácpy) na severojižních trasách během první soboty letních prázdnin ve velké zemi. Znalost kalendáře Ferien vám umožní vyhnout se jak cenovému vrcholu, tak i patové situaci.

Kromě stálých svátků se Německo řídí sezónním rytmem, který stojí za to se naučit. Jaro a podzim jsou Wandersaison, turistickou sezónou, kdy jsou stezky a horské chaty rušné a počasí je nejpříjemnější. Pozdní léto a začátek podzimu přinášejí Volksfeste, folklórní slavnosti, z nichž nejznámější je mnichovský Oktoberfest (který se většinou koná v září) – téměř každý region má svůj vlastní, od stuttgartského Cannstatter Wasen až po nespočet vesnických Kirchweih a Schützenfeste. Tmavé měsíce se stáčí k Weihnachtsmärkte, vánočním trhům, které se od konce listopadu stávají samy o sobě důvodem k cestování. Naučit se tento rytmus znamená, že se přestanete ptát „je teď vhodná doba na cestování“ a začnete si uvědomovat, že každé roční období na vás čeká svůj vlastní druh výletu.

Využití místa Německa ve středu Evropy

Německo hraničí s devíti zeměmi, více než kterákoli jiná země v Evropě, a to je jeden z velkých praktických darů života zde. Rakousko a Alpy, Švýcarsko, Česko (s Prahou jen něco málo přes čtyři hodiny od Drážďan nebo Norimberku), Polsko, Dánsko, Nizozemsko, Belgie, Francie a Lucembursko jsou všechny dosažitelné na víkend. Některé jsou až překvapivě blízko: do francouzského Štrasburku se dostanete místním vlakem z Černého lesa, nizozemská a belgická města leží hned za Cáchami a Kolínem nad Rýnem a Kodaň je přímým vlakem z Hamburku. Velká část Evropy je vzdálena regionálním vlakem, autobusem FlixBus nebo krátkým levným letem a regionální letiště jako Weeze, Memmingen, Hahn a Karlsruhe/Baden-Baden jsou uzly pro nízkonákladové dopravce, jako jsou Ryanair a easyJet. Informace o tom, jak skutečně najít a rezervovat levné jízdenky přes hranice vlakem a autobusem, naleznete na Tipy na domácí cestování – tato kapitola se týká toho, kam se sami ukázat, nikoli mechanismu jízdného.

Každý cizinec mimo EU musí pochopit jednu věc správně, protože je široce nepochopena a její špatné pochopení může znamenat vrácení na hranicích. Pokud jste státním příslušníkem třetí země – tedy nejste občanem země EU nebo schengenského prostoru – a máte platné německé povolení k pobytu, Aufenthaltstitel, můžete cestovat do jiných zemí schengenského prostoru bez samostatného víza až na 90 dní v rámci libovolného 180denního období. Vaše německé povolení k pobytu plní funkci, kterou by jinak plnilo vízum. Důležité jsou dvě podmínky. Zaprvé, vždy s sebou noste platný národní cestovní pas i Aufenthaltstitel (plastovou kartu nebo nálepku v cestovním pase) při každém překročení hranice; samo o sobě povolení k pobytu není cestovním dokladem a cestovní pas vám toto právo nedává. Zadruhé, 90 dní se počítá průběžně napříč všemi vašimi cestami do schengenského prostoru dohromady, nikoli pro každou zemi a ne za kalendářní rok, takže dlouhý pobyt v jedné zemi snižuje váš limit na další. Toto právo vám umožňuje navštívit; Neumožňuje vám pracovat ani se usadit v jiném schengenském státě na základě německého povolení. A nevztahuje se na destinace mimo schengenský prostor – Spojené království, Irsko a další země se řídí vlastními pravidly, proto si před rezervací ověřte vstupní požadavky pro vaši státní příslušnost. Protože se přesné podmínky mohou měnit a závisí na vašem konkrétním statusu, berte tento odstavec spíše jako orientaci než jako právní poradenství a před velkou cestou si ověřte svou vlastní situaci u Auswärtiges Amt (Spolkové ministerstvo zahraničí) nebo u svého Ausländerbehörde (Úřad pro cizince).

Jedna malá, ale skutečně užitečná věc ohledně levného létání: pokud je let v rámci EU, do EU nebo z EU zrušen nebo má velké zpoždění, mohou vám práva cestujících v letecké dopravě v EU (nařízení ES 261/2004, v němčině známé jako Fluggastrechte) zaručit nárok na odškodnění, často několik set eur, zcela nezávisle na jakékoli náhradě. Letecké společnosti to jen zřídka nabízejí dobrovolně. Werkzeu.ge, platforma nástrojů založená na prohlížeči, kterou vytvořila společnost Cryon UG, stojící za WeLiveIn.de, má bezplatnou verzi. Fluggastrechte-Rechner která kontroluje, zda váš zpožděný nebo zrušený let splňuje podmínky, a odhaduje částku s využitím pevně stanoveného vzorce pro výpočet vzdálenosti podle nařízení, nikoli na základě dohadů. Jedná se o pomůcku pro přípravu, nikoli o právní poradenství ani o službu pro podání žádosti – pomáhá vám pochopit a uplatnit si nárok, ale s leteckou společností stále jednáte sami. Bezplatná úroveň nabízí reklamy; na platformě si můžete prohlédnout, co nabízejí placené úrovně a aktuální ceny. cenová stránkaToto je jediný nástroj Werkzeu.ge, který se skutečně vztahuje ke kapitole o cestování; ekvivalent pro zpoždění vlaků, Fahrgastrechte, je uveden v Tipy na domácí cestování.

Praktická struktura objevování zde

Němci jsou národem turistů a Wandern (pěší turistika) je spíše vetkána do běžného života než vyhrazena pro sportovce. Síť stezek je mimořádná: desítky tisíc kilometrů cest jsou značeny malovanými symboly na stromech a sloupcích a udržovány převážně dobrovolnickými kluby pod záštitou Deutscher Wanderverband, německé turistické federace. Jasně značené trasy najdete téměř všude, od dvouhodinové Rundweg (okružní túry) s hostincem v polovině až po vícedenní dlouhé stezky, jako je Rennsteig v Durynsku nebo etapy prémiové Wanderwege. Zřídkakdy potřebujete průvodce nebo povolení; potřebujete slušné boty, hrubý smysl pro symboly a ochotu zakončit mnoho procházek koláčem a kávou, což je samo o sobě německá turistická tradice zvaná Einkehr.

Pro levné spaní jsou k dispozici Jugendherbergen, mládežnické ubytovny Deutsches Jugendherbergswerk (DJH), které jsou celostátní institucí a jsou navzdory názvu otevřené všem věkovým kategoriím. K dispozici jsou soukromé rodinné pokoje i koleje. Jedna věc, kterou je dobré vědět předem: Hostely DJH vyžadují členství. Pokud žijete v Německu, můžete si přímo v hostelu nebo online zakoupit roční členskou kartu DJH (existuje rodinná a verze pro osoby starší 27 let) a ta se vám rychle zaplatí; zahraniční hosté bez členství si mohou místo toho zakoupit Mezinárodní kartu hosta. Kromě DJH existuje ve městech velká scéna nezávislých hostelů a pro pobyt v přírodě intenzivní kultura kempování a obytných vozů (Wohnmobil) s dobře vedenými kempy všude a silnou tradicí Schrebergarten – malých zahrádkářských areálů na okrajích měst, kde si městské rodiny udržují pozemek, kůlnu a kousek zeleně jako své blízké útočiště.

Cyklistika si zaslouží samostatnou zmínku, protože Německo je na ni stvořeno. Dálkové cyklistické trasy vedou podél velkých řek – Labe, Rýn, Dunaj a Mosela – po rovných, dobře zpevněných a značených stezkách a cyklistická dovolená zde může být jak nenáročná, tak i náročná, s přepravou zavazadel a penziony vhodnými pro cyklisty podél oblíbených tras. Naše specializovaná kapitola o Cyklistická kultura a trasy podrobně popisuje trasy a pravidla; berte to jako výchozí bod, pokud chcete prozkoumávat okolí na dvou kolech.

Nepřehlédněte kurská města, lázeňská města, jejichž názvy začínají na „Bad“ (což znamená „lázeň“), jako jsou Bad Reichenhall, Bad Kissingen nebo Bad Ems – historická letoviska vybudovaná kolem minerálních pramenů, kde tradice kurského pobytu, který je léčebným pobytem, ​​stále formuje elegantní parky, kolonády a termální lázně. Jsou to klidné, lehce staromódní víkendové destinace. A v zimě se vánoční trhy (Weihnachtsmärkte) stávají samo o sobě turistickým lákadlem: norimberský Christkindlesmarkt, drážďanský Striezelmarkt (jeden z nejstarších v zemi) a trhy v Krušných horách a nespočet malých měst lákají lidi z celé země na svařené víno (Glühwein), pražené mandle a ručně vyráběné dřevěné výrobky. Širší pohled na zimní a sváteční kalendář naleznete na Sezónní a sváteční oslavy.

A konečně, nejpomalejší a nejlokálnější formou objevování je ta, kterou odemyká Deutschlandticket. Tato celostátní měsíční paušální jízdenka pokrývá regionální a místní veřejnou dopravu v celém Německu, což ji činí ideální pro nespěchající, spontánní jednodenní výlety do přírody a do okolních měst, pro které byste si jinak nikdy nemuseli rezervovat jízdné. Není určena pro rychlé cestování na dlouhé vzdálenosti, ale pro nedělní toulky do dalšího údolí je to bezkonkurenčně výhodná jízdenka. Pokrýváme přesně to, co kryje a co ne. Deutschlandticket kapitola.

Cestování jako součást usazování se

Existuje taková verze života v zahraničí, kdy letíte domů pokaždé, když máte pár volných dnů, a nikdy pořádně nevidíte zemi, do které jste se přestěhovali. Je to pochopitelný instinkt, zejména v prvním roce, kdy je stesk po domově nejsilnější, ale tiše vás to udržuje v pozici cizince. Používání vašeho německého bydliště jako základny pro poznávání samotného Německa i okolní Evropy dělá dvě věci najednou. Uspokojuje touhu cestovat mnohem levněji a snadněji, než byste mohli z většiny jiných zemí, a pomalu mění Německo z místa, kde náhodou pracujete, na místo, které skutečně znáte.

Výhody integrace jsou skutečné a podceňované. Když jste stáli na baltské pláži v pyžamu Strandkorb, procházeli se po bahnité mělčině při odlivu, pili Federweisser (mladé, kalné nové víno) na podzimním vinařském festivalu nebo se šťastně třásli na vánočním trhu, rozumíte svým německým sousedům způsobem, jaký vám žádný jazykový kurz nenabízí. Dozvíte se, kam chodí a proč, co myslí, když mluví o „ab in den Süden“ (směr na jih) v létě nebo o Kurzurlaub (krátké přestávce) v Pfingstenu a jak moc rytmus ročních období strukturuje rok. Rozhovory v práci a se sousedy se otevírají, protože nyní sdílíte referenční body. Cestování je zde mimo jiné formou sounáležitosti.

Nic z toho neznamená opuštění domova. Nejzdravějším přístupem, který většina dlouhodobých expatů nachází, je rovnováha: ponechte si cesty k rodině, které potřebujete pro své vlastní blaho, ale nenechte je vytlačit z cesty, kterou můžete objevovat před svými dveřmi. Střídejte se. Jednu dlouhou přestávku strávte doma a druhou prozkoumávejte kout Německa nebo sousední země, který jste nikdy neviděli. Během několika let se z toho vytvoří skutečný druhý domov, mentální mapa oblíbených míst, kam se chcete vracet, a mnohem bohatší pocit, jaký je váš život zde doopravdy. Stesk po domově nejrychleji mizí ne tehdy, když ho ignorujete, ale když si vybudujete něco, kvůli čemu stojí za to tu být.

Co dělat dál

Začněte v malém a lokálně. Vyhledejte si termíny školních prázdnin a státních svátků ve vaší spolkové zemi pro nadcházející rok, najděte Brückentage a rezervujte si jeden prodloužený víkend, dokud je ještě k dispozici dobré ubytování – pozdní jaro v okolí Christi Himmelfahrt a Pfingstenu je ideální příležitostí. Pak si z této kapitoly vyberte jeden region, který jste ještě neviděli, a udělejte si z něj svůj první pořádný výlet: pokud jste na jihu, pobřeží vám bude připadat jako jiná země, a pokud jste na severu, Alpy nebo Saské Švýcarsko.

Před jakoukoli cestou přes hranice, pokud jste občanem země mimo EU, si ověřte, zda je váš cestovní pas i doklad totožnosti platný a zda budete mít oba u sebe. Ověřte si aktuální schengenská a vstupní pravidla pro vaši státní příslušnost a cílovou destinaci u úřadu pro výjezdní řízení (Auswärtiges Amt) nebo ve svém úřadu pro výjezdní řízení (Ausländerbehörde), místo abyste se spoléhali na fámy. Praktický návod, jak rezervovat levné vlaky a autobusy, naleznete zde. Tipy na domácí cestování; pro pomalé a spontánní objevování okolí se seznamte s tiketu DeutschlandA pokud vás let zklame, nezapomeňte, že byste mohli mít nárok na odškodnění, který stojí za to ověřit. A hlavně berte roky, které zde máte, jako čas na to, abyste si toto místo pořádně prohlédli. Teď tu žijete, takže cestujte s chutí.