ŽijemeV.de
Berlínský beat

Berlin Science Week: stovky akcí zdarma

5 min čtení

Prázdný sál s řadami tmavých židlí obrácených k pódiu s bílým řečnickým pultem, osvětleným reflektory, před obrazovkami s abstraktní grafikou molekul.

Berlin Science Week se koná od neděle 1. listopadu do úterý 10. listopadu 2026 a podle organizátorů nabídne více než 300 přednášek, workshopů, performancí a návštěv laboratoří po celém městě. Většina akcí je zdarma a velká část probíhá v angličtině, takže nově příchozí se mohou s berlínským výzkumem seznámit i bez znalosti němčiny. Nejnovější údaj, který uvádí tisková agentura dpa, je vyšší: zhruba 350 akcí na více než 115 místech.

Hlavním bodem je třídenní víkend v Haus der Kulturen der Welt (HKW) v Tiergartenu, kde se od 6. do 8. listopadu pod jednou střechou uskuteční více než 100 akcí. Vstup je tam zdarma, ale návštěvníci potřebují vstupenku, kterou je vhodné si rezervovat předem. Přinášíme přehled, co čekat a jak návštěvu naplánovat.

Berlin Science Week 2026 staví do popředí lidi, kteří stojí za výzkumem

Letošní motto zní „In Touch“. Organizátoři chtějí ukázat, jak se výzkum dotýká každodenního života, jak mění lidi, kteří se mu věnují, a jak je propojuje s ostatními. Místo toho, aby se zaměřovaly jen na výsledky, se mnohé akce věnují motivacím, pochybnostem a osobním příběhům vědců. Program je rozdělen do sedmi tematických linií a témata sahají od zdraví a výzkumu klimatu po umělou inteligenci, vesmír a průsečík umění a vědy.

Berlin Science Week pořádá nadace Falling Walls a financuje ji berlínská senátní správa odpovědná za vysoké školství a výzkum. Jde o 11. ročník, který se koná rok poté, co festival oslavil desáté výročí, jak upozorňuje visitBerlin. Podle oznámení programu od organizátorů se účastní více než 230 partnerů, z nichž zhruba dvě třetiny sídlí v Berlíně, mezi nimi univerzity, výzkumné ústavy, muzea, velvyslanectví a kulturní instituce. Ředitel festivalu Christian Rauch řekl regionální stanici radioeins, že cílem je ukázat, jak se výzkum dotýká našich životů a zlepšuje je.

Festivalové centrum v Haus der Kulturen der Welt

HKW na John-Foster-Dulles-Allee poprvé hostí Festivalové centrum Berlin Science Week. Od pátku 6. listopadu do neděle 8. listopadu spojuje přednášky, workshopy, filmové projekce, performance a výstavní stánky na šesti scénách a ve foyer. Podle oficiálních informací pro návštěvníky se v pátek otevírají dveře ve 12:30, program začíná ve 13:00 a budova je otevřena do půlnoci. V sobotu se dveře otevírají v 10:00, program začíná v 10:30 a místo je opět otevřeno do půlnoci. V neděli se dveře otevírají v 9:30, program začíná v 10:00 a centrum zavírá v 19:30.

Všechny akce ve Festivalovém centru jsou zdarma, ale každý návštěvník potřebuje bezplatnou třídenní vstupenku do Festivalového centra. Lze ji rezervovat online na webu festivalu a platí na celý víkend. Organizátoři doporučují rezervovat předem, aby se návštěvníci vyhnuli frontám u vstupu, vstupenky si ale lze vyzvednout i na místě. Workshopy mají omezenou kapacitu a vyžadují samostatnou rezervaci, na kterou odkazuje stránka každé akce. Na přednášky a další programy se vstupuje podle pořadí příchodu, takže oblíbené scény se mohou zaplnit.

Prázdné hlediště s řadami čalouněných sedadel obrácených k holému pódiu osvětlenému modrými a bílými reflektory.

Vrcholy programu od umělé inteligence po drag show

Festivalové centrum se otevře 6. listopadu ve 13:00 programem o důvěře v umělou inteligenci za účasti kanadského informatika a držitele Turingovy ceny Yoshuy Bengia, jak shodně uvádějí organizátoři i dpa. Později odpoledne budou nositel Nobelovy ceny za fyziku Brian Schmidt a částicový fyzik z CERN Harry Cliff diskutovat o tom, co o vesmíru stále nevíme. Mezi dalšími jmény v programu jsou moderátorka BBC Claudia Hammond, která nahraje živý díl pořadu World Service, umělec Olafur Eliasson a německá spolková ministryně pro výzkum Dorothee Bär.

Sobotní večer 7. listopadu nabízí některé z nejneobvyklejších formátů. Ve 21:00 pracuje performance Cells' Ears s živými srdečními buňkami a ve 21:30 vystoupí Queens of Science, drag show čtyř drag queens, které se zároveň věnují výzkumu. V neděli 8. listopadu představí Marc Abrahams, zakladatel Ig Nobelových cen, oceněný výzkum, který lidi nejdřív rozesměje a pak přiměje k zamyšlení. Už dříve v týdnu, večer 4. listopadu, se panelová diskuse zaměří na americké volby v polovině volebního období a jejich význam pro Evropu; mezi řečníky, které organizátoři jmenovali, je politolog z Harvardu Daniel Ziblatt.

Akce po celém městě, knihovny a nový dětský program

Mimo HKW zasahuje Berlin Science Week do všech městských částí. Výzkumné ústavy otevírají své laboratoře a program zahrnuje komentované procházky historickou vědeckou čtvrtí Dahlem, únikovou hru o kvantové fyzice v Einstein Center Digital Future a taneční výzvu s umělou inteligencí, kterou pořádá Forschungszentrum Jülich, jak popisují dpa i odborný portál MedLabPortal. Podle organizátorů jsou zhruba tři čtvrtiny akcí po městě zdarma a přibližně devět z deseti je přístupných pro vozíčkáře. Protože si každý pořadatel spravuje své akce sám, některé vyžadují bezplatnou registraci předem, zatímco na jiné lze přijít bez ohlášení.

Nová řada s názvem Wissen zwischen Büchern (Vědění mezi knihami) přivádí vědce do 33 veřejných knihoven od Spandau po Marzahn. Tyto akce probíhají po celou dobu festivalu, jsou zdarma a nevyžadují registraci, takže jde o pohodovou možnost blízko domova. Rodiny mohou navštívit také vůbec první samostatný dětský program určený dětem od čtyř let. Ráno 7. a 8. listopadu nabízí Festivalové centrum živá vystoupení a praktické aktivity, včetně vesmírné show Německého střediska pro letectví a kosmonautiku (DLR) a pokusů s termokamerami. Další tipy najdete v našem přehledu aktivit pro rodiny v Německu.

Prázdná studovna knihovny s dřevěnými stoly, židlemi a mosaznými lampami na čtení před vysokými regály plnými knih.

Tipy na Berlin Science Week pro zahraniční návštěvníky

Jazyk je jen zřídka překážkou. Akce probíhají v němčině, v angličtině nebo v obou jazycích a u každé položky v online programu je uveden jazyk, takže lze snadno vyfiltrovat anglické programy. Pokud jste v Berlíně noví a pracujete ve výzkumu, nebo byste chtěli, je Berlin Science Week také dobrým místem k navazování kontaktů mimo formální konferenční prostředí. Náš přehled akademických a výzkumných příležitostí v Německu vysvětluje, jak je výzkum organizován.

Do HKW se vydejte veřejnou dopravou, protože u objektu není parkoviště. Autobus 100 staví přímo před budovou na zastávce Haus der Kulturen der Welt. Linka metra U5 staví ve stanici Bundestag a linky S-Bahn S3, S5, S7 a S9 jezdí na Berlin Hauptbahnhof, vzdálené zhruba kilometr. Hlavní vchod do HKW je bezbariérový, k dispozici je bezplatná šatna, veřejná Wi-Fi a občerstvení. Rezervujte si bezplatnou vstupenku do Festivalového centra včas, místa na workshopech si zarezervujte, jakmile víte, co chcete navštívit, a den předem si zkontrolujte stránku každé akce po městě, protože změny a zrušení řeší pořadatelé sami.

Tento článek byl přeložen z angličtiny.

Související články