Severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu

Aktivista zapojený do dokumentárního projektu potvrdil, že severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu, což je ústřední novinka. Dva vojáci ze Severní Koreje, které ukrajinské síly zajaly začátkem tohoto roku, během rozhovorů koncem října poblíž Kyjeva řekli jihokorejskému producentovi, že chtějí jet na jih. S koordinací natáčení pomohla skupina Gyeore-eol Nation United, která podporuje severokorejské přeběhlíky, a výzvu popsala jako explicitní a emotivní.

Tato změna je důležitá, protože pouze jeden z nich dříve projevil zájem o cestu na jih. V únoru jihokorejský zákonodárce, který se s dvojicí setkal, uvedl, že tento záměr vyjádřil pouze jediný zajatec. Nová prohlášení naznačují, že oba nyní chtějí stejný výsledek. Aktivistická zpráva také popisuje duševní zátěž po dlouhé době ve vazbě, která může ovlivňovat naléhavost jejich žádosti.

Předchozí postoj a cesta k nové žádosti

První zprávy o těchto dvou zajatcích se objevily v lednu, kdy ukrajinský prezident online napsal, že ukrajinské jednotky zajaly severokorejské vojáky v Kurské oblasti v Rusku. Muži byli údajně součástí severokorejského kontingentu nasazeného na podporu ruské války. Severokorejské vedení později označilo nasazené vojáky za „hrdiny“, zatímco soulské tajné služby a nezávislí analytici nadále sledovali počet obětí a pohyb jednotek.

V únoru navštívil zadržené jihokorejský zákonodárce Jü Jong-weon a prohlásil, že jejich návrat do Severní Koreje by byl rozsudkem smrti. Tehdy uvedl, že jeden z vězňů hovořil o naději na civilní život, včetně domova a rodiny na Jihu. Aktualizovaná svědectví z konce října ukazují, že oba zajatci se shodli na stejném cíli. Žádost o návrat do Jižní Koreje ze strany severokorejských válečných zajatců je nyní společnou žádostí, nikoli rozdílným názorem dvou jednotlivců.

Kde jsou vězni drženi a kdo je vyslýchal

Rozhovory proběhly ve vazebním zařízení poblíž Kyjeva, kde jsou vězni drženi od začátku roku 2025. Podle aktivisty vedl jihokorejský dokumentární producent s každým mužem rozhovory před kamerou. Fotografie poskytnuté skupinami uprchlíků ukazují, jak zajatci během návštěvy dostávají darované jídlo a oblečení. Na jednom snímku je nad postelí v pokoji vidět ručně kreslený portrét Kim Čong-una.

Aktivista Jang Se-yul, který vede organizaci přeběhlíků, uvedl, že po výslechu oba vězni přímo požádali o převoz do Jižní Koreje. „Severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu,“ shrnul jejich závěrečný vzkaz producentovi. Uvedl, že tým sdílel videozáznamy a dopisy od severokorejských přeběhlíků, aby zadržené povzbudil. Ukrajinští představitelé podle něj popsali známky psychické nestability a pokusů o sebepoškozování během zadržování.

Právní a diplomatický kontext převodu

Jihokorejská vláda dříve prohlásila, že ústava země uznává Severokorejce také jako jihokorejské občany. Úředníci v Soulu oznámili Ukrajině, že jsou ochotni zajatce přijmout, pokud bude jejich záměr potvrzen řádnými kanály. Prohlášení naznačuje možnou právní cestu, ale neřeší praktické kroky, které je třeba podniknout mezi Kyjevem a Soulem.

Jakýkoli krok bude záviset na ukrajinských postupech pro vězně zajaté na jejím území nebo převedené do její vazby, jakož i na mezinárodním právu a válečném kontextu. Neexistuje žádné veřejné potvrzení pokroku ohledně časového harmonogramu převodu. Severokorejští váleční zajatci se snaží o zajetí, ale konečné rozhodnutí je na ukrajinských úřadech a potenciálně na partnerských vládách zapojených do záležitostí vězňů během aktivního konfliktu.

Jak se severokorejské nasazení stalo součástí války

Několik zpravodajských posouzení z let 2024 a 2025 popsalo značnou severokorejskou vojenskou přítomnost podporující Rusko, včetně tisíců vojáků působících v blízkosti pohraničních oblastí. Jedna sada zpráv, kterou zopakovaly jihokorejské i západní agentury, uváděla, že bylo vysláno více než 10 000 severokorejských vojáků, z nichž mnozí byli vysláni do oblasti Kurska. Pozdější jihokorejské briefingy toto číslo zvýšily na přibližně 15 000 od října loňského roku, což by naznačovalo rozšířené nasazení v průběhu času.

Odhady obětí se v jednotlivých zdrojích liší. Některé zpravodajské zprávy uvádějí přibližně 2 000 zabitých severokorejských vojáků. Jiné odhady hovoří o zhruba 600 mrtvých a více než 4 000 zraněných. Obě čísla popisují těžké ztráty jednotek, které Severní Korea doma prezentovala jako plnění důležité povinnosti. Zajatci na Ukrajině byli údajně součástí těchto formací a jejich zajetí je dostalo pod ukrajinskou kontrolu po zbytek letošního roku.

Léčba, zdravotní stav a žádosti o propuštění z vazby

Během návštěvy koncem října aktivistická skupina uvedla, že zajatci se s jednou výjimkou jeví fyzicky stabilizovaní. Voják, který měl v době zajetí zranění čelisti, nyní vykazuje známky hojení, ale s určitým zkreslením kostí. Prostřednictvím prostředníků požádali o léky na oční potíže, teplé oblečení, kalhoty, cigarety, pera a knihy. Ukrajinští úředníci údajně jejich stav pečlivě sledují vzhledem k známkám psychické tísně.

Snímek „Severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu“ není jen politickým poselstvím. Je spjat s každodenní realitou zadržování ve válečné době. Producentský tým poskytl základní zásoby a shromáždil svědectví pro dokument o přeběhlících. Skupina uvádí, že chce ukázat lidské důsledky rozhodnutí Severní Koreje vyslat vojáky do zahraničí, včetně tlaků, kterým vojáci čelí, pokud je zajetí pravděpodobné.

Rozkazy a tlak hlášené zajatci

Zprávy podané Jihokorejcům na návštěvě začátkem tohoto roku popisovaly instrukce, které údajně dostali severokorejští vojáci, aby se za každou cenu vyhnuli zajetí, včetně sebevraždy granáty, pokud budou zraněni a izolováni. Jihokorejský zákonodárce, který tato tvrzení zprostředkoval, označil nucený návrat za de facto rozsudek smrti. Skutečnost, že severokorejští váleční zajatci usilují o Jižní Koreu, lze částečně interpretovat v tomto kontextu, kde vězni odmítnutí repatriace vnímají jako způsob, jak se vyhnout trestu.

Ačkoli tyto zprávy nelze nezávisle potvrdit zevnitř Severní Koreje, odpovídají širšímu vzorci extrémní kontroly popsanému v jiných výpovědích vojáků, které se objevují, když jsou vojáci zajati v zahraničí. Údajné rozkazy fungují jak jako odstrašující prostředek proti kapitulaci, tak jako varování před důsledky, pokud se voják objeví živý v nepřátelském zajetí. Tato dynamika zvyšuje naléhavost jakékoli žádosti o převoz na jih.

Jak by Soul a Kyjev mohly odtud pokračovat

Pokud Ukrajina potvrdí záměr vězňů formálním prohlášením a souhlasí s převozem, Soul by mohl zajistit přijetí a vyřízení případu v souladu s jihokorejským právem. Ústavní postoj, který vnímá Severokorejce jako občany Jižní Koreje, pomáhá poskytnout právní základ. Válečné prostředí však znamená, že ukrajinští státní zástupci, vojenské orgány a případně i mezinárodní partneři musí ověřit, zda převoz není v rozporu s probíhajícím vyšetřováním nebo s věznickými protokoly.

Jihokorejské agentury rovněž zváží bezpečnostní prověrky a zdravotní kontroly obou mužů. Severokorejští váleční zajatci hledají... Jižní Korea popisuje jejich konečný cíl, ale tranzit, ověření totožnosti, výslech a postupy přesídlení budou vyžadovat koordinaci. Žádný ze zdrojů neuvádí pevně stanovené datum ani podepsanou dohodu. Úředníci v Soulu prozatím uvedli, že vyjádřili ochotu muže přijmout, pokud budou splněny všechny podmínky.

Protichůdná čísla a co nám říkají

Zdroje se liší v názorech na rozsah severokorejského nasazení a celkový počet obětí. Jedna zpráva zdůrazňuje více než 10 000 vojáků vyslaných v roce 2024, s přibližně 2 000 mrtvými doposud. Jiná zvyšuje celkový počet nasazených od října loňského roku na přibližně 15 000, s přibližně 600 mrtvými a více než 4 000 zraněnými. Rozdíly mohou odrážet různé časové rámce, metody nebo přístup k informacím.

Takové mezery jsou ve válečných zprávách běžné. Analytici se obvykle zaměřují na překrývající se rozsahy namísto jednobodových odhadů. Pokud existuje alespoň několik tisíc vojáků a stovky až tisíce obětí, pak je rozsah zapojení Severní Koreje významný. To, že severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu, také znamená, že alespoň část personálu, jakmile se dostane mimo svou domovskou velitelskou strukturu, zváží alternativy, když uvidí cestu k přesídlení.

Politické narativy v Pchjongjangu a Moskvě

Státní média v Severní Koreji oslavují zámořské jednotky a popisují je jako jednotky přidělené k nejdůležitějšímu úkolu. Ruští a severokorejští vůdci posílili vojenské vazby prostřednictvím veřejných ceremonií a prohlášení. Tyto narativy jsou v rozporu s realitou vězňů v ukrajinské vazbě, kteří žádají o vstup do Jižní Koreje. Sdělení, že severokorejští váleční zajatci hledají Jižní Koreu, není tím, co chce Pchjongjang šířit, protože to narušuje obraz jednoty a odhodlání.

Pro Moskvu je přítomnost zahraničních spojeneckých vojsk navržena tak, aby demonstrovala hloubku a partnerství. Viditelnost zajatých zahraničních vojáků představuje další vrstvu výměny zajatců, informačních operací a morálky na bojišti. Rozhodnutí Ukrajiny zveřejnit zajetí, včetně dřívějšího poselství prezidenta Volodymyra Zelenského, ukazuje, že Kyjev vidí strategickou hodnotu ve zdůraznění toho, kdo bojuje na straně Ruska a co se stane, když jsou tito vojáci zadrženi.