Rozhovory o deportaci z Německa do Afghánistánu postupují

Vláda potvrzuje přímé kontakty a cíle

Rozhovory o deportaci z Německa do Afghánistánu se dostaly do aktivní fáze. Ministerstvo vnitra potvrdilo přímé kontakty s cílem organizovat pravidelné deportace do Kábulu. Ministr vnitra Alexander Dobrindt uvedl, že cílem je zavést předvídatelné návraty, nikoli občasné charterové operace. Úředníci popisují technický proces zaměřený na kontroly totožnosti, cestovní doklady a koordinaci letišť, aby k deportacím mohlo docházet, pokud je to možné, pravidelnými lety.

Tato změna navazuje na setkání německých představitelů se zástupci Talibanu v Kataru na začátku září. Probíhají přípravy na vyslání německé delegace do Kábulu, která bude pokračovat v jednáních na místě, přičemž Katar bude působit jako zprostředkovatel. Berlín zdůrazňuje, že tyto výměny neznamenají diplomatické uznání Talibanu; jedná se o operativní kontakty, jejichž cílem je provést soudně nařízená vyhoštění podle německého práva.

Od charterových letů k pravidelným letům

Úřady chtějí opakovatelný mechanismus, který sníží závislost na omezené kapacitě charterových letů. Podle navrhovaného rámce by Německo ověřovalo totožnost, vydávalo potřebné doklady a koordinovalo postupy předávání ve spolupráci s afghánským protějškem. Očekává se, že používání pravidelných leteckých linek zvýší frekvenci a rozsah letů, v závislosti na dostupnosti dopravců a bezpečnostních schváleních na obou stranách.

Úředníci tvrdí, že standardizovaný pracovní postup může odstranit opakující se úzká hrdla. Součástí návrhu jsou definované kontaktní body, dohodnuté kroky dokumentace a pohotovostní plány pro narušené lety. I s rozšířeným kanálem bude každý případ stále procházet právními kontrolami, humanitárními posouzeními a soudním dohledem, což odráží individuální povahu rozhodnutí o vyhoštění.

Záznam o stěhování od roku 2021

Od převzetí moci Talibanem v srpnu 2021 provedlo Německo s katarskou podporou dva deportační lety do Afghánistánu. V srpnu 2024 bylo do Kábulu vráceno 28 odsouzených pachatelů. V červenci 2025 bylo v rámci další operace přepraveno 81 mužů, které spolkové země klasifikovaly jako osoby s vážnou trestní minulostí, včetně násilných trestných činů a trestných činů souvisejících s drogami. Úředníci tvrdí, že takové jednorázové charterové lety nemohou zajistit vymáhání v rozsahu potřebném pro konečná rozhodnutí.

Aktuální údaje Federálního úřadu pro migraci a uprchlíky naznačují, že tisíce afghánských občanů podléhají vymahatelným povinnostem opustit zemi. Politika koalice uvádí, že návraty by měly začít u odsouzených pachatelů a u bezpečnostních případů. Ministerstvo vnitra tvrdí, že pro důvěryhodnost vymáhání práva a pro snížení dlouhodobé nejistoty pro všechny strany je nezbytný spolehlivý kanál.

Obavy o lidská práva a reakce vlády

Organizace pro ochranu lidských práv varují, že nucené návraty do Afghánistánu s sebou nesou značná rizika, a poukazují na omezení pro ženy a rozsáhlé zneužívání. Argumentují, že principy nenavracení musí platit všude, kde je pravděpodobné mučení nebo nelidské zacházení, a vyzývají k okamžitému pozastavení vyhoštění. Tyto skupiny také zpochybňují, zda mohou struktury pro přijímání a reintegraci v Afghánistánu podpořit navrátilce.

Vláda odpovídá, že Německo uplatňuje právní přezkumy a humanitární výjimky v jednotlivých případech a že kontakty se zástupci Tálibánu jsou čistě technické. Úředníci zdůrazňují, že Berlín nemá s Tálibánem žádné diplomatické vztahy a nenabídne žádné ústupky. Poznamenávají, že podobné kanály se používají k evakuaci zranitelných osob z Afghánistánu a že operativní komunikace se nerovná uznání.

Rozhovory o deportaci z Německa do Afghánistánu a varování IOM

Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) hlásí velké překážky pro navrátilce, kteří se snaží znovu začít svůj život. Mnozí z nich prodali majetek nebo se zadlužili, aby mohli odejít, a po příjezdu čelí omezeným vyhlídkám. Ženy se potýkají se systémovými překážkami v práci a vysokoškolském vzdělání. IOM uvádí, že kvůli současným podmínkám pozastavila nebo omezila podporu dobrovolných návratů do Afghánistánu a varuje před rozsáhlými deportacemi, které překračují kapacitu systému.

Na hraničních přijímacích místech poskytují programy financované Německem a Evropskou unií základní pomoc, jako jsou peníze na další cestu do domovských regionů. Přítomny jsou i nevládní organizace. Agentura však zdůrazňuje, že absorpční kapacita zůstává omezená a jakýkoli nárůst návratů vyžaduje pečlivou koordinaci, transparentní postupy a realistické časové harmonogramy.

Regionální tlak na hranice Afghánistánu

Deportace do Afghánistánu se neomezují pouze na Evropu. Írán a Pákistán od roku 2023 poslaly zpět velké množství uprchlíků a IOM odhaduje, že se v průběhu roku vrátily miliony uprchlíků. Pákistán nedávno vyhostil osoby, které měly německé závazky k přijetí do země, včetně bývalých místních zaměstnanců a dalších vysoce rizikových případů, na jejichž víza čekají v Islámábádu. Tyto kroky komplikují proces přijímání osob v Německu a zvyšují naléhavost dokončení dosud nevyřešených případů.

Turecko nadále provádí vyhoštění a mnoho z nich označuje za dobrovolné, což je charakteristika, kterou obhájci lidských práv zpochybňují. Výkyvy v regionálním vymáhání práva – například lhůty pro nelegální pobyty – vedly k náhlým vlnám na hraničních přechodech, které někdy dosahují desítek tisíc denně. Takové nárůsty ilustrují, proč je pro jakýkoli bilaterální mechanismus navracení důležité předvídatelné plánování a koordinované předávání.

Právní hranice a očekávané časové harmonogramy

Berlín znovu opakuje, že Německo neudržuje žádné diplomatické vztahy s Tálibánem. Jednání se zaměřují na ověřování totožnosti, cestovní doklady a protokoly pro přijetí, což je formulováno jako „technické kontakty“. Ministerstvo vnitra naznačilo, že finální operační dohody by mohlo být dosaženo během několika týdnů, pokud budou potvrzeny praktické záruky na letišti v Kábulu.

Kritici varují, že jakákoli spolupráce riskuje udělení legitimity. Ministerstvo namítá, že k provádění soudních rozhodnutí je nezbytná operační koordinace. Úředníci tvrdí, že kanál založený na pravidlech může zkrátit dobu zadržení, vyjasnit odpovědnosti dopravců a letišť a zajistit transparentní proces pro osoby s konečnými rozhodnutími o vyhoštění, zatímco Německo bude i nadále souběžně zpracovávat chráněné vstupy.

Přijetí, výjimky a paralelní studium

Zatímco se zavádějí vyhoštění, Německo také zpracovává vstupní povolení pro Afghány s potvrzenými závazky, včetně bývalých místních zaměstnanců a obzvláště zranitelných osob. Vzhledem k uzavření německého velvyslanectví v Kábulu jsou tyto případy řešeny prostřednictvím regionálních center, jako je Islámábád. Nedávné případy ukazují, že jednotlivci přiletěli pravidelnými lety poté, co právní námitky potvrdily jejich právo na vstup.

Tyto dvě cesty – návraty osob bez zákonného práva k pobytu a přijímání osob s žádostí o ochranu – budou probíhat paralelně. Úřady tvrdí, že fungování obou cest je nezbytné pro dodržování právního státu, ochranu ohrožených osob a dosažení předvídatelných výsledků pro osoby, jejichž případy již byly rozhodnuty.