Místní kluby a spolky (Vereine)

Pokud přemýšlíte, jak si v Německu vyplnit volný čas, jedna odpověď tiše leží v centru místního života: připojte se k Vereinu. Verein (množné číslo Vereine) je registrovaný klub nebo sdružení a pro cizince, který se rozhoduje, jak trávit večery a víkendy, je svět zájmových klubů jednou z nejpřínosnějších a nejlevnějších možností. Tato kapitola se nezabývá tím, co je Verein jako instituce nebo jak se do něj přihlásit – naše kapitola o Německá klubová kultura Zahrnuje právní formu, mechanismy členství a argumenty pro vstup do klubu za účelem usazení se. Tato kapitola se pojednává o samotném prostředí volného času: o úžasné škále zájmových a koníčkových klubů, ke kterým se můžete připojit čistě pro zábavu, a o tom, jaký je skutečný pocit z volnočasového života v klubu. Berte to jako nabídku způsobů, jak si užít čas.

Existuje Verein pro téměř všechno

První věc, která nováčky překvapí, je naprostá šíře záběru. Ať už rádi děláte cokoli, s největší pravděpodobností se ve vašem okolí nachází organizovaný klub, který je právě na to zaměřený, a často jich je hned několik. Němci proměnili téměř každou představitelnou zábavu ve formální klub se jménem, ​​klubovnou a sezónou, což znamená, že váš koníček zde zřídkakdy bývá osamělou záležitostí – je to něco, co děláte ve společnosti, v pevně stanovený večer, se stejnými přátelskými tvářemi každý týden. Běžně se říká vtip, že na všechno existuje Verein, a jakmile začnete hledat, zjistíte, že vtip je sotva přehnaný.

Největší a nejviditelnější kategorií je Sportverein, sportovní klub, a zahrnuje všechny sporty, které si jen vzpomenete: fotbal, házenou, gymnastiku, plavání, stolní tenis, bojová umění, atletiku, veslování, cyklistiku, volejbal a desítky dalších, všechny provozované jako komunitní kluby vlastněné členy, nikoli jako komerční tělocvičny. Samotným sportům – tréninku, ligám, oblíbeným sportům a tomu, jak s nimi začít – se věnujeme ve sportovní části průvodce, v našich kapitolách o populární sporty v Německu a vstup do sportovních klubůZde jde jednoduše o to, že Sportverein je stejně tak společenský jako atletický klub a je to jen začátek celé škály.

Kromě sportu se rozmanitost stává skutečně okouzlující. Existuje celý hudební svět: Musikvereine a Chöre (hudební sdružení a sbory), Blaskapellen (dechové kapely), amatérské orchestry a Gesangvereine (pěvecké kluby), od vesnické dechové kapely až po velkoměstský sborový spolek, kde se hraje nebo zpívá každý týden a vystupuje se na místních festivalech. Existuje Schützenverein, tradiční střelecký klub, který je ve venkovských oblastech obrovský a ve skutečnosti je to staletí stará společenská společnost vybudovaná kolem svého každoročního Schützenfestu. Existuje Karnevalsverein nebo Faschingsverein, karnevalový klub, který celý rok připravuje kostýmy, vozy a jevištní vystoupení pro předpostní karnevalovou sezónu. Existuje Kleingartenverein, zahradnické sdružení, které spravuje oblíbené oplocené zahradní parcely, kde obyvatelé měst pěstují zeleninu a scházejí se za letních večerů – o tomto světě se dozvíte v naší kapitole o venkovní aktivity a parky.

Pak se to stává úžasně specifickým. Existují Tierzuchtvereine, kluby chovatelů zvířat věnované králíkům (Kaninchenzuchtverein), závodním a výstavním holubům, drůbeži nebo určitému plemeni psů, které pořádají vlastní výstavy a vedou pečlivé plemenné knihy. Existují kluby pro modelové železnice a Modellbau (modelářství), pro šachy (Schachverein), pro tanec (Tanzverein), pro rybaření (Angelverein, který si obvykle také pronajímá a stará se o vodní plochu) a pro Kegeln, německý bowling, který ve středu večer zaplňuje nespočet uliček kluboven. Existují Heimatvereine věnované místní historii, dialektu a regionálním zvykům, Karten a herní kluby postavené kolem Skat nebo jiných karetních her a kluby tvůrců a zájmové kluby všeho druhu. Specifičnost je v kouzlu: klub existující výhradně za účelem chovu určitého holuba nebo udržení krojové tradice jedné vesnice vám vypovídá něco vřelého o tom, jak vážně a s jakou láskou Němci berou své zábavy.

Jaký je vlastně život ve volném čase v klubu

Skutečné kouzlo zájmového spolku (hobby verein) nespočívá jen v samotné aktivitě, ale v rytmu, který dává vašemu týdnu. Většina klubů se schází po celý rok ve stejné pevně stanovené večery: fotbalový tým trénuje v úterý a ve čtvrtek, sbor má ve středu zkoušku (Probe), šachový klub a skupina Kegeln mají své pravidelné setkání (Treffen). Nemusíte si plánovat volný čas od nuly, protože část z něj je již vyhrazena něčím, co vás baví, a lidmi, kteří vás očekávají. Mnoho aktivit se také týká určité sezóny – soutěžní sezóny, karnevalové sezóny, která se táhne až do února, letních festivalů a venkovních setkání – takže rok získává příjemný tvar.

V srdci mnoha klubů se nachází Vereinsheim, klubovna. Je to jedna z tichých radostí německého klubového života. Zavedený Verein má často vlastní budovu nebo místnost a často k němu patří i malý bar nebo Gaststätte (klubovní hospoda) provozovaná členy, kde lidé po tréninku nebo zkoušce zůstávají na drink a popovídání si. Vereinsheim je skutečné společenské centrum: vřelá, nenáročná místnost, kde je pivo levné, všichni se znají a konverzace plyne snadno, protože jste všichni právě dělali totéž společně. Pro nováčka může být hodina ve Vereinsheimu po aktivitě cennější než aktivita samotná.

Kalendář je posetý událostmi nad rámec týdenních setkání. Konají se interní soutěže a Turniere (turnaje), zápasy nebo soutěže proti sousedním klubům a koncerty nebo vystoupení pro širší město. Konají se i vlastní klubové oslavy: Sommerfest (letní večírek), Vereinsfest a často i Weihnachtsfeier (vánoční setkání), kde členové a jejich rodiny jedí, pijí a společně oslavují rok. Mnoho klubů pořádá každoroční Vereinsausflug, klubový výlet nebo jednodenní výlet – autobusem na festival, túrou, návštěvou jiného klubu – to je stejně tak o společné cestě autobusem jako o cíli. Tím vším se prolíná to, čemu Němci říkají Geselligkeit, těžko přeložitelné slovo pro snadné a společenské setkání. Aktivita je důvodem, proč jste přišli, ale Geselligkeit – pivo po tréninku, škádlení, pocit sounáležitosti s malou komunitou – je to, co lidi nutí vracet se po celá desetiletí. Tato kombinace, sdílená zábava a opravdová družnost, je zábavnou odměnou členství ve Vereinu.

Výběr klubu pro váš koníček

Nejjednodušší způsob, jak si vybrat klub, je začít s něčím, co vás už baví, nebo co jste si vždycky chtěli vyzkoušet, a poté najít místní spolek (Verein), který je kolem něj vybudován. Protože kluby existují pro tak úzké zájmy, může být shoda překvapivě přesná: nejde jen o „hudební klub“, ale o konkrétní sbor nebo dechovou kapelu, nejde jen o „sportovní klub“, ale o sekce stolního tenisu nebo lezení v něm. Téměř každý spolek vám umožní nejprve si to vyzkoušet prostřednictvím Schnuppertrainingu nebo Schnupperstunde, nezávazné zkušební lekce, kde se jednoduše dostavíte, vyzkoušíte si aktivitu a uvidíte, jak se skupina cítí, než se k něčemu zavážete. Praktické kroky pro nalezení klubů a registraci – adresáře, zkušební návštěva, Beitrittserklärung (formulář pro členství) – jsou podrobně popsány v naší kapitole o Německá klubová kultura, takže tato kapitola vás jednoduše povzbuzuje, abyste vyzkoušeli dva nebo tři.

Pro nováčka je zájmový klub často příjemnějším místem k navazování přátelství než čistě společenské setkání. Důvodem je, že sdílená aktivita vede konverzaci za vás. Nemusíte přijít a povídat si s cizími lidmi; přijdete si hrát, zpívat, střílet, tančit nebo chovat zvířata a konverzace přirozeně vychází z toho, že se daná činnost dělá bok po boku. To odlehčuje stresu způsobem, který vyhovuje jak německé rezervovanosti, tak i vašim vlastním nervům jakožto nového člověka. Pokud je širším cílem rozšířit si okruh lidí za hranice jednoho klubu, naše kapitoly o... budování sociální sítě v Německu a Německá klubová kultura zasadit klubový přístup do širšího kontextu.

Cena zřídkakdy představuje překážku. Protože Vereine jsou neziskové a provozované dobrovolníky, členství je již ze své podstaty levné – obvykle se jedná o skromný roční Mitgliedsbeitrag (členský poplatek) spíše než o komerční kurz nebo vstup do posilovny. Přesná čísla a důvody pro ně jsou uvedeny v kapitole o klubové kultuře. Jedna upřímná poznámka k jazyku: mainstreamové Vereine fungují v němčině a to je dobré vědět, než dovnitř vstoupíte. Spíše než jako nevýhodu to berte jako jedno z nejlepších a nejpříjemnějších jazykových ponoření, jaké zažijete, protože se učíte skutečnou mluvenou němčinu a zároveň děláte něco, co vás baví – což se dobře hodí k našemu průvodci… překonávání německých jazykových bariérVe větších a mezinárodních městech najdete také kluby přátelské k angličtině, dvojjazyčné nebo zaměřené na cizince, takže pokud se vám na první pohled zdá, že je propojení se v němčině příliš náročné, existují tyto kluby jako most.

Kulturní příchuť

Součástí zábavy klubového života je, jak hluboce je vetkán do místní kultury a jak odlišná je tato chuť v jednotlivých regionech a klubech. Ve velké části venkovského a maloměstského Německa je Schützenverein skutečnou institucí a jeho Schützenfest je jedním z vrcholů roku: festival střelců s průvodem, pouťovým parkem, velkým pivním stanem a korunovací Schützenkönigu (krále střelby), který vyhrál soutěž daného roku. V Porýní a na jihu dávají zimě podobu karnevalové kluby, které tráví měsíce výrobou kostýmů, hudbou a divadelními představeními, která se mění v pouliční průvody Karnevalu nebo Faschingu. Vstup do klubu, který tyto tradice provozuje, vás dostane dovnitř místní oslavy, místo abyste ji sledovali z chodníku, a o takových akcích se dozvíte více v našich kapitolách o místní kulturní akce a kulturní aktivity v Německu.

Scéna se střídá mezi venkovem a městem. Na vesnici může být Verein hlavním společenským centrem, pevně spjatý s rodinou a tradicí a pomaleji si získává zájem outsidera, ale o to uspokojivější je, jakmile se ocitnete uvnitř. Ve velkém městě je výběr širší a mezinárodnější, kluby volněji vyměňují členy a snáze najdete specializované a nově přívětivé možnosti. Ať tak či onak, součástí charakteru je jemná formalita: zvolená rada, výroční schůze, zápisy, pocit, že i klub chovatelů holubů je řízen podle řádných postupů. Nováčci to někdy považují za byrokratické, ale stojí za to vidět, jak to dělají Němci – jako tichý mechanismus, který udržuje tyto dobrovolnické kluby spravedlivé a důvěryhodné po více než století. Verein je oblíbená, mírně byrokratická, hluboce německá instituce a jakmile přestanete formalitě odporovat, zjistíte, že je součástí jeho kouzla.

Co dělat dál

Vyberte si jednu věc, kterou byste si opravdu rádi dělali každý běžný večer – sport, hru na hudební nástroj, zpěv, tanec, šachy, zahradničení, rybaření, modelářství, cokoli – a berte tento týden jako týden, kdy najdete klub, který vám to vyhovuje. Vyhledejte si název svého města spolu s aktivitou a slovem „Verein“ nebo se podívejte do adresáře městských klubů a všimněte si dvou nebo tří, které vypadají slibně. Pošlete každému e-mail s dotazem na Schnuppertraining, jděte v běžném oblečení s tím, že první návštěva bude trochu trapná, a poté zůstaňte na drink ve Vereinsheimu, pokud nějaký bude, protože tam skutečně pocítíte, zda je ta skupina pro vás ta pravá.

Jakmile najdete takového, který vám vyhovuje, praktické informace o vstupu – formulář členství, skromný poplatek, co od vás klub očekává – jsou popsány v naší kapitole o Německá klubová kulturaa pokud se jedná o samotný sport, který sledujete, začněte s našimi kapitolami o populární sporty v Německu a vstup do sportovních klubůAť už k tomu přijdete jakkoli, koníčkový spolek (Hobby Verein) zůstává jedním z nejvýhodnějších a nejpříjemnějších způsobů, jak trávit volný čas v Německu: skutečná aktivita, která vás baví, stálé místo ve vašem týdnu a malá, přátelská komunita, se kterou se o vše můžete podělit.