Právní služby pro expaty

Tato kapitola vám pomůže s jednou konkrétní věcí: najít, vybrat si a zaplatit právní služby v Německu. Je to vstupní bod k celé části této příručky věnované Hledání právníka. Vysvětluje, jak je zde organizována právnická profese, kdo vám ve skutečnosti může poskytovat právní poradenství, jak jsou stanoveny poplatky právníků (většinou zákonem, nikoli právníkem), kdo platí účet v případě prohry a jak najít někoho, kdo s vámi bude spolupracovat v angličtině.

Záměrně nevysvětluje samotné právo. Německé pracovní právo, nájemní právo, právo nemovitostí, daňové právo a imigrační právo jsou rozsáhlé oblasti a tato příručka se každou z nich zabývá ve vlastní kapitole. Tyto kapitoly jsou propojeny a na konci opět shromážděny. Pokud potřebujete právníka, přečtěte si nejprve tuto kapitolu. Pokud potřebujete odpověď, přečtěte si tyto kapitoly.

Nejužitečnější věc, kterou byste si měli uvědomit, než zavoláte, je, že právní služby pro expaty v Německu jsou naceňovány způsobem, který nemá téměř nic společného se Spojenými státy, Spojeným královstvím, Austrálií nebo většinou Asie. Hodinová sazba není výchozí. Výše ​​poplatku je často otázkou zákona. A ten, kdo soudní spor prohraje, obvykle platí právníkovi vítěze. Jakmile jsou tyto tři skutečnosti splněny, zbytek systému dává smysl.

Kdo může poskytovat právní služby v Německu

Německo reguluje právní poradenství jako chráněnou činnost. Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG), zákon o právních službách, omezuje poskytování Rechtsdienstleistungen, tj. právních služeb v jednotlivém případě, na osoby a orgány, které jsou oprávněny je poskytovat. Můžete si jej přečíst na adrese zákon-o-internetu.dePraktickým důsledkem je, že velká část toho, co vám jinde může nabídnout nelicencovaný konzultant, stěhovací agentura nebo užitečná webová stránka, zde jednoduše není legální, pokud se jedná o poradenství ve vašem individuálním případě.

Poradcem pro všeobecné účely je Rechtsanwalt, právník s oprávněním k výkonu praxe. Ženská forma je Rechtsanwältin. Přijetí uděluje jedna z regionálních Rechtsanwaltskammern, advokátních komor, v rámci Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Rechtsanwalt vám může radit a zastupovat vás v jakékoli oblasti a před jakýmkoli soudem, s výhradou několika specializovaných schválení. Pokud váš problém zjevně nespadá do žádné z níže uvedených specializovaných profesí, Rechtsanwalt je tou pravou volbou.

Několik dalších profesí má výjimky. Steuerberater, certifikovaný daňový poradce, je standardní volbou pro daňová přiznání a jednání s Finanzamtem a Lohnsteuerhilfeverein, asociace pro pomoc s daní z příjmu, může zaměstnancům pomoci s jednoduchými přiznáními za členský poplatek. Rentenberater radí v oblasti důchodů. Notář sepisuje a ověřuje listiny. Členské organizace mohou radit svým vlastním členům v rámci jejich oboru: Mieterverein, sdružení nájemníků, radí svým členům v záležitostech nájmu a Gewerkschaft, odborová organizace, poskytuje právní poradenství a zastoupení svým členům v pracovních a sociálních záležitostech, což je pro mnoho zaměstnanců zdaleka nejlevnější cesta ke kompetentní pomoci.

Jeden bod cizince opakovaně zaujme a stojí za to ho zmínit na rovinu. Notář není váš právník. Notář je neutrální úředník státu. Když si koupíte byt, tentýž notář přečte listinu vám i prodávajícímu a je ze zákona povinen být vůči vám nestranný. Notář vám listinu vysvětlí a zkontroluje formality, ale nebude za vás vyjednávat, neřekne vám, zda je cena rozumná, a nebude jednat ve vašem zájmu proti druhé straně. Pokud chcete, aby na vaší straně při transakci s nemovitostí byl někdo, najmete si navíc právníka. Naše kapitola o koupě nemovitosti v Německu podrobně popisuje roli notáře.

Co znamená titul Fachanwalt a proč je důležitý

Němečtí právníci inzerují, ale jejich reklama je omezena profesními pravidly a nejužitečnějším signálem na webových stránkách německé advokátní kanceláře není slogan. Je to slovo Fachanwalt, což znamená specializovaný právník. Na rozdíl od vágních pojmů jako „specializace na“ nebo „zaměření na“ je Fachanwalt regulovaný titul. Uděluje ho Rechtsanwaltskammer podle § 43c BRAO a Fachanwaltsordnung (FAO), což je nařízení o specializovaných právnících vydané Bundesrechtsanwaltskammer.

Jeho získání není triviální. Podle § 4 FAO musí žadatel obvykle absolvovat přípravný kurz v rozsahu nejméně 120 stupňů studia (Zeitstunden), nepočítaje písemné testy, který pokrývá všechny relevantní oblasti daného oboru. Podle § 5 FAO musí žadatel doložit značný minimální počet osobně řešených případů v daném oboru za předchozí tři roky, včetně stanoveného počtu soudních řízení. Komora může požadovat Fachgespräch, technický pohovor. A podle § 15 FAO musí být titul zachován: alespoň patnáct stupňů studia dalšího vzdělávání ročně v daném oboru, prokázaných komoře bez vyzvání, jinak může být titul odebrán. Aktuální text je na Stránka Bundesrechtsanwaltskammer o profesním právu.

Oddíl 1 FAO stanoví oblasti, ve kterých může být titul udělen. Je to uzavřený seznam a pro cizince jsou nejdůležitější Migrationsrecht (migrační právo), Arbeitsrecht (pracovní právo), Miet- und Wohnungseigentumsrecht (právo o nájmu a kondominiu), Familienrecht (rodinné právo), Steuerrecht (daňové právo), Erbrecht (právo veřejnoprávního dědictví), zákon o dědictví Sozialrecht (sociální právo) a Strafrecht (trestní právo). Neexistuje žádný Fachanwalt pro „zákon o expatech“ a každý, kdo se takto propaguje, popisuje skupinu klientů, nikoli kvalifikaci. Fachanwalt für Migrationsrecht je to pravé.

Právník bez titulu může být stále vynikající a v úzké otázce na titulu nemusí záležet. Ale když vybíráte mezi cizími lidmi v jazyce, kterým možná dobře nemluvíte, je certifikovaná specializace tvrdým a ověřitelným faktem a tvrdých a ověřitelných faktů je v tomto rozhodování málo.

Jak zákon stanoví cenu právních služeb

Toto je část, která překvapí téměř každého, kdo přijede ze země s obecným právem. Odměny německých právníků se řídí zákonem o odměnách právníků (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG). V případě prodlení právník nestanoví cenu za práci. To udělá zákon. Celý dokument si můžete přečíst na adrese zákon-o-internetu.de.

Mechanismus funguje takto. Každá záležitost má Gegenstandswert, hodnotu sporného předmětu. V případě nároku na nezaplacenou mzdu se jedná o požadovanou mzdu. Ve sporu o zvýšení nájemného se jedná o násobek ročního rozdílu. V případě neoprávněného propuštění se obvykle jedná o několik měsíčních platů. Pokud nic nemá peněžní hodnotu, zákon nebo judikatura uvádějí pomyslnou částku. Tato hodnota se poté vyhledá v Gebührentabelle, tabulce poplatků v Anlage 2 k RVG, na kterou odkazuje § 13, která vrací jednu jednotku poplatku. Každý poplatek v daném případě je násobkem této jednotky.

Multiplikátory pocházejí z Vergütungsverzeichnis (VV), sazebníku poplatků v Anlage 1 k RVG. Za mimosoudní práci se vyplácí Geschäftsgebühr podle § 2300 VV, který je stanoven v rozmezí, aby si právník mohl uvědomit, jak obtížná a rozsáhlá práce byla. Za vedení soudního sporu se vyplácí Verfahrensgebühr podle § 3100 VV za vedení řízení a Terminsgebühr podle § 3104 VV za účast na jednání. Za urovnání věci se vyplácí Einigungsgebühr podle § 1000 VV, což je záměrná pobídka k urovnání sporu spíše než k jeho zahájení. Přidávají se výdaje a příspěvek na poštovné a telekomunikační služby a k tomu se připočítává Umsatzsteuer, daň z přidané hodnoty, podle § 7008 VV. Každá částka v zákoně je tedy čistá částka, přičemž DPH teprve bude započítána.

Praktické důsledky stojí za to si ujasnit. Váš účet se odvíjí od hodnoty sporu, nikoli od času, který váš právník stráví. Tříhodinový spor o velkou částku stojí více než třicetihodinový spor o malou. Předtím, než někomu zadáte pokyny, můžete odhadnout svou míru rizika, protože vstupy jsou veřejné. A podle § 49b(1) BRAO se váš právník nesmí dohodnout ani požadovat nižší poplatky, než stanoví RVG, s výjimkou případů, kdy to RVG sám povoluje, což znamená, že smlouvání o snížení zákonného poplatku je nejen nežádoucí, ale obecně nezákonné. Úmyslné podbízení je profesním přestupkem, nikoli slevou. Snížení nebo prominutí pro klienta v nouzi je povoleno až po splnění mandátu.

Tabulku poplatků zde nereprodukujeme. Pravidelně se mění a zkopírovaná tabulka na stránce průvodce tiše zastarává, i když vypadá jako směrodatná. Přečtěte si aktuální tabulku v Anlage 2 k RVG a multiplikátory v Úvod 1, nebo požádejte právníka, aby vám to vypočítal pro váš Gegenstandswert. Udělají to a jsou na to zvyklí.

První konzultace a její zákonný strop

Paragraf 34 RVG se zabývá prostým poradenstvím, tedy ústním nebo písemným poradenstvím, které nesouvisí s jinou placenou prací. Jedná se o ustanovení, které je třeba znát před zvednutím telefonu, a jeho struktura je často popsána nedbale, takže zde je to, co skutečně říká.

Zaprvé, zákon nařizuje advokátovi, aby uzavřel dohodu o odměně za poradenství (Gebührenvereinbarung). Zadruhé, pokud nebyla uzavřena žádná dohoda a klient je Verbraucher, spotřebitel jednající mimo obchodní nebo profesní činnost, je odměna omezena: maximálně 250 eur za poradenství nebo písemné stanovisko a za první konzultaci (erstes Beratungsgespräch), maximálně 190 eur. Podle RVG se jedná o čisté částky, takže DPH podle č. 7008 VV je na prvním místě. Zatřetí, podle § 34(2), pokud není dohodnuto jinak, se odměna za poradenství započítává do odměny za související následnou práci, takže úvodní konzultace, která se stane mandátem, se neúčtuje dvakrát.

Past spočívá v pořadí těchto pravidel. Strop platí i v případech, kdy nebyla uzavřena žádná dohoda o odměně. Pokud vás firma požádá o podepsání dohody o odměně před schůzkou, strop vás nechrání a mnoho komerčních firem to přesně dělá. Proto si při rezervaci položte jednu otázku: je tato Erstberatung účtována podle § 34 RVG, nebo podle dohody o odměně, a pokud platí druhá dohoda, tak v jaké sazbě. Firma, která na to před schůzkou písemně neodpoví, vám sdělila něco užitečného. Všimněte si také, že strop je ochranou spotřebitele. Pokud právníka pověřujete svou obchodní nebo samostatnou činnost, vůbec se na vás nevztahuje. Zákon je stanoven na zákon-o-internetu.de; raději si ověřte aktuální čísla tam, než abyste donekonečna důvěřovali jakémukoli sekundárnímu zdroji, včetně tohoto.

Když si váš právník účtuje místo toho hodinové sazby

Zákonný systém je výchozí, nikoliv klec. Paragraf 3a RVG umožňuje Vergütungsvereinbarung, dohodu o odměně, podle níž se vy a advokát dohodnete na jiném poplatku, v praxi obvykle na hodinové sazbě nad rámec zákonné sazby. V obchodní práci, ve složitých mezinárodních záležitostech a ve velkých firmách je to nyní běžné a u případů s nízkým Gegenstandswert, ale vysokou složitostí to může být jediný způsob, jakým se kompetentní advokát vůbec chopí spisu.

Zákon ukládá formální požadavky, které existují ve váš prospěch. Dohoda musí být v textové podobě. Musí být označena jako Vergütungsvereinbarung nebo podobně. Musí být jasně oddělena od ostatních dohod a nesmí být skryta uvnitř Vollmachtu, tedy plné moci, kterou podepisujete. A musí obsahovat varování, že v případě přiznání nákladů řízení protistrana, jiný účastník nebo státní pokladna zpravidla neuhradí více, než je zákonný poplatek.

Přečtěte si ten poslední požadavek dvakrát, protože o to jde. Pokud souhlasíte s platbou 400 eur za hodinu a vyhrajete, prohraná strana vrátí poplatek RVG, nikoli váš hodinový účet. Rozdíl zůstává vám. Dohodnutá sazba zvyšuje vaše náklady na výhru i náklady na prohru. Paragraf 3a(3) dává soudu pravomoc snížit dohodnutý poplatek, který je nepřiměřeně vysoký, po vyjádření rady advokátní komory, ale pouze do zákonné úrovně, a neměli byste se od něj odchylovat. Paragraf 3a(4) činí jakoukoli dohodu o částce vyšší, než je zákonný poplatek, neplatnou, pokud vám byl právník přidělen v rámci Prozesskostenhilfe.

Poplatky za úspěch se liší od americké praxe. Paragraf 4a RVG povoluje Erfolgshonorar, tedy poplatek za úspěch, pouze v úzkých případech: pokud se mandát týká peněžní pohledávky maximálně do 2 000 eur; pokud se jedná o mimosoudní vymáhání pohledávek nebo o službu v omezeném řízení uvedeném v paragrafu 79(2) ZPO; nebo pokud by klient, na základě rozumného posouzení jednotlivého případu, byl bez ní odradit od jakéhokoli uplatnění nároku. Dostupnost státní pomoci se při posuzování tohoto posledního případu výslovně nebere v úvahu. Neexistuje zde žádný obecný trh „bez výhry žádný poplatek“ a jakýkoli poskytovatel, který slibuje pomoc pro běžný spor, buď působí v jedné z těchto úzkých uliček, nebo není Rechtsanwalt. Text je na adrese zákon-o-internetu.de.

Platí ten, kdo porazí, a jak to ovlivňuje vaše riziko

Paragraf 91(1) Zivilprozessordnung (ZPO), občanského soudního řádu, stanoví, že strana, která spor neuspěje, nese náklady sporu a musí nahradit náklady vzniklé protistraně, pokud byly nezbytné pro řádné stíhání nebo obhajobu. Paragraf 91(2) potvrzuje, že poplatky a výdaje zákonného právníka vítěze jsou hrazeny ve všech řízeních. Soudní poplatky podle Gerichtskostengesetz se řídí stejnou logikou a jsou rovněž odstupňovány podle Gegenstandswert a žalobce je obvykle musí uhradit předem, než soud rozhodne.

To mění kalkulaci rizik ve srovnání se Spojenými státy, kde každá strana obvykle hradí své vlastní náklady. Prohra v Německu znamená platit vlastního právníka, poplatky zákonného právníka druhé strany a soudní poplatky. Částečné vítězství vede k rozdělení podílu, které rozdělí soud. Výhodou je, že silný případ je skutečně levný na podání, protože pokud vyhrajete, jste z velké části zbaveni škody. Nevýhodou je, že slabý případ je drahý způsobem, který nemá v amerických soudních sporech obdobu, a osoba, která rozhoduje o tom, zda je váš případ silný, má finanční zájem na jeho získání. Tato asymetrie je důvodem, proč je zde pojištění právních nákladů tak běžné.

Existuje jedna obrovská výjimka, která se týká přesně těch sporů, které zahraniční zaměstnanci nejčastěji vedou. Podle § 12a odst. 1 pracovního zákona (ArbGG) nemá vítězná strana v řízení o rozsudku prvního stupně před pracovním soudem Arbeitsgericht nárok na náhradu nákladů právního zastoupení. Pokud vyhrajete spor o neoprávněné propuštění, stále si zaplatíte vlastního právníka. Zákon vyžaduje, aby vás na to právník upozornil před uzavřením dohody o zastoupení. To je oboustranné: znamená to také, že prohra v pracovním sporu v prvním stupni vás nezatěžuje právními náklady vašeho zaměstnavatele, a proto se tolik pracovních sporů vyplatí obhajovat. Naše kapitola o Německé pracovní smlouvy a práva pokrývá věcnou stránku.

Rechtsschutzversicherung, tradiční německá odpověď

Protože prohry jsou drahé a částky jsou předvídatelné, Němci se proti nim pojišťují. Rechtsschutzversicherung, pojištění právních výloh, je zde běžným produktem v domácnosti, na rozdíl od většiny zemí. Prodává se v modulech: Privatrechtsschutz pro soukromý život, Berufsrechtsschutz pro zaměstnání, Verkehrsrechtsschutz pro dopravní a řidičské problémy, Mietrechtsschutz pro nájem atd. Pokud kryje nějakou záležitost, hradí zákonné poplatky vašeho právníka, soudní poplatky, náklady, které jste povinni uhradit druhé straně, a často i náklady na znalce, s výhradou vašeho Selbstbeteiligung, tedy spoluúčasti.

O tom, zda vám to pomůže, rozhodují dva faktory a oba se týkají načasování. Prvním je „Wartezeit“, čekací doba, která u většiny modulů obvykle trvá tři měsíce od začátku krytí, ačkoli u dopravního pojištění ji často nemá. Druhým je „Rechtsschutzfall“, okamžik, kdy se má za to, že nastala pojistná událost, který pojišťovny definují odkazem na první čin, o kterém se říká, že porušuje právní povinnost. Společně to znamená, že sjednání pojistky v okamžiku, kdy spor probíhá nebo jakmile je vidět, že se nějaký blíží, nefunguje. Pojišťovna odmítne a bude na to mít nárok. Nejde o mezeru v legislativě; jde o celou ekonomiku produktu.

Důsledek je nepříjemný, ale jednoduchý: pojištění právních nákladů je rozhodnutí, které uděláte, když se nic neděje. Pokud jste nově přijeli, jste zaměstnáni a máte v podnájmu a čtyřmístný účet za právní služby by pro vás byl bolestivý, vyplatí se stanovit si pojištění nyní, než až poté, co vám pronajímatel zašle dopis. Krytí je obvykle odmítnuto v záležitostech, o kterých jste věděli při podpisu smlouvy, a často je zcela vyloučeno v některých oblastech, nejčastěji v rodinném a dědickém právu, kde můžete získat hrazené poradenství, ale ne hrazené soudní spory. Přečtěte si výluky před zaplacením pojistného. Naše kapitola o základní pojištění v Německu uvádí to vedle dalších zásad, které byste mohli potřebovat, a vysvětluje, které z nich jsou skutečně povinné.

Pokud si nemůžete dovolit právníka

Německo financuje právní pomoc pro osoby s nízkými příjmy prostřednictvím dvou samostatných režimů, které si často pletou, a to i lidé, kteří by v tom měli vědět lépe. Tyto režimy se vztahují na různé věci, žádá se o ně na různých místech a získání jednoho vám nezíská druhý.

Beratungshilfe je státem financované právní poradenství mimo soud podle Beratungshilfegesetz (BerHG). Žádost podáváte u Amtsgericht, místního soudu, v okrese vašeho bydliště. Podle § 4(1) BerHG je příslušným Amtsgericht vašeho allgemeiner Gerichtsstand, tedy obecně vašeho bydliště, a pokud nemáte domácí Gerichtsstand, pak soud v okrese, kde je to nutné. Podle § 4(2) je možné žádost podat ústně v Geschäftsstelle soudu, což je důležité, pokud máte pro vás složité formuláře. Poté předáte osvědčení, Berechtigungsschein, právníkovi dle vlastního výběru; stát tomuto právníkovi zaplatí snížený zákonný poplatek a vy zaplatíte malý poplatek Beratungshilfegebühr, v současnosti 15 eur podle č. 2500 VV RVG, kterého se právník může zbavit.

Paragraf 12 BerHG obsahuje vadu, která postihuje lidi ve třech městech. V Brémách a Hamburku nahrazuje Beratungshilfe zavedená öffentliche Rechtsberatung, veřejná právní poradenská služba, pokud zemský zákon nestanoví jinak. V Berlíně si můžete vybrat mezi veřejnou službou a Beratungshilfe. Pokud žijete v jednom z těchto tří měst, cesta k Amtsgericht nemusí být pro vás vhodná a měli byste si nejprve ověřit místní podmínky.

Prozesskostenhilfe, obvykle zkráceně PKH, je jiná: financuje soudní spory, nikoli poradenství. § 114(1) ZPO ji přiznává na žádost straně, která nemůže nést náklady řízení v plné výši, zčásti nebo ve splátkách, za předpokladu, že zamýšlený nárok nebo obhajoba nabízí dostatečnou vyhlídku na úspěch a není mutwillig, což je zhruba něco, co by rozumný člověk financující se sám neuplatňoval. Žádost podáváte u soudu, který věc projednává, nikoli u Amtsgerichtu jako takového, a musíte podat podrobné prohlášení o svých příjmech a majetku s podpůrnými dokumenty. Soud ji může uznat buď přímo, nebo proti měsíčním splátkám, a lze ji později přezkoumat, pokud se vaše situace zlepší.

Nejdůležitější větou v celé této oblasti je § 123 ZPO a má jeden řádek: poskytnutí Prozesskostenhilfe nemá žádný vliv na povinnost uhradit náklady protistrany. PKH hradí vaše soudní náklady a vámi přiděleného právníka. Nehradí to, co dlužíte druhé straně podle § 91 ZPO v případě prohry. Lidé to zjistí v tu nejhorší možnou chvíli. Naše kapitola o právní pomoc a bezplatné služby řádně pokrývá oba režimy, včetně příjmových prahů, forem a alternativ, jako jsou univerzitní právní kliniky, kliniky pro uprchlické právo a charitativní Beratungsstellen.

Kde najít právní služby a jak si je ověřit

Začněte oficiálním registrem. Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis at rechtsanwaltsregister.org je spravován Rechtsanwaltskammern a uvádí všechny právníky aktuálně akceptované v Německu, včetně jejich komory a titulů Fachanwalt. Nejedná se o marketingový adresář, ale o směrodatnou odpověď na dvě otázky: je daná osoba skutečně akceptována a zda má specializaci, kterou uvádí. Použijte jej k ověření kohokoli, koho najdete kdekoli jinde.

Pro doporučení, nikoli pro šek, existují standardní dvě cesty. Vaše regionální Rechtsanwaltskammer, advokátní komora pro vaši oblast, provozuje doporučovací službu a může vás nasměrovat k právníkům v daném oboru; seznam komor je uveden na Bundesrechtsanwaltskammer. A anwaltauskunft.de, provozovaný Německou advokátní komorou (DAV), je prohledávatelný adresář filtrovatelný podle oboru, lokality a jazyka. Členství v DAV je dobrovolné, takže není vyčerpávající, ale jazykový filtr je skutečně užitečný.

V případě angličtiny buďte konkrétní, co potřebujete. „Mluví anglicky“ a „může vést váš soudní spor v angličtině“ jsou odlišná tvrzení a druhé je vzácnější než první. Německá soudní řízení probíhají ze zákona v němčině, takže i anglicky mluvící právník bude podat žalobu v němčině a dokumenty, které dodáte, mohou vyžadovat ověřený překlad od soudního tlumočníka (beeidigter Übersetzer). Dobrá angličtina vám zajistí právníka, který vám dokáže případ vysvětlit a přesně od vás přijmout pokyny, což není luxus. Zeptejte se přímo, zda bude korespondence s vámi probíhat v angličtině a zda bude k slyšení potřeba tlumočník, a zeptejte se, kdo ho zaplatí.

Vaše ambasáda nebo konzulát téměř jistě vede seznam místních anglicky mluvících právníků a je to rozumné místo, kde začít. Pochopte však, o co se tento seznam jedná. Ambasády tyto seznamy sestavují ze zdvořilosti; neprověřují, neschvalují, nedohlížejí na nikoho ani nepřebírají odpovědnost za nikoho na svém seznamu a sdělí vám to v prohlášení nahoře. Být na seznamu ambasády není signálem kvality. Být v oficiálním rejstříku s relevantním titulem Fachanwalt ano. Pro jména použijte seznam ambasád a poté si jména ověřte sami.

Fóra a komunitní skupiny pro cizince stojí za to číst jen kvůli jedné věci: jak se firma skutečně chovala. Odpovídala na e-maily, dodržela termíny, odpovídala faktura odhadu. To jsou skutečné informace, které žádný rejstřík neobsahuje. Na co se fóra hodí, jsou právní závěry a sebevědomá odpověď od cizince ohledně vašeho povolení k pobytu má přesně tu hodnotu, kterou jste za něj zaplatili.

Příprava vašeho případu před schůzkou

Právníci zde účtují podle hodnoty věci, nikoli podle hodiny, takže organizovanost vám obvykle neušetří peníze tak přímo jako jinde. Ušetří vám něco lepšího: přesnost. Právník pracující na základě jasné chronologie a úplných dokumentů vám poskytne lepší odpověď než ten, kdo rekonstruuje vaši situaci z úzkostlivého rozhovoru.

Udělejte si pořádek v papírování. Spornou smlouvu nebo rozhodnutí, každý dopis v obou směrech s datem, doklad o odeslání a přijetí a jednostránkovou časovou osu v srozumitelném jazyce. Pokud vám německý úřad nebo soud napsal, přineste celý dopis včetně obálky, protože datum doručení spouští běh času. Lhůty jsou zde krátké a neúprosné: Widerspruch, formální námitka proti správnímu rozhodnutí, má obvykle jeden měsíc; odvolání proti zamítnutí podle Kündigungsschutzgesetz má tři týdny. Pokud minete první lhůtu, na věcné podstatě nezáleží. Pokud má dopis lhůtu, je to skutečnost, s níž se hlásíte, když voláte.

S mechanickými částmi této přípravy vám mohou pomoci nástroje na Werkzeu.ge a stojí za to jasně říci, co jsou a co nejsou. Werkzeu.ge je vytvořen společností Cryon UG, která stojí za WeLiveIn.de. Formularamt (zdarma, bez nutnosti účtu) shromažďuje oficiální federální, státní a obecní formuláře na jednom prohledávatelném místě, každý s uvedením zdroje, data načtení a stavu, a umožňuje vám je vyplnit v prohlížeči. Stručná knihovna s předlohami (Plusová úroveň) obsahuje šablony dopisů dle DIN 5008, včetně Widerspruch a Einspruch, což je užitečné, když potřebujete zachovat termín ve správné německé formě. Generátor Vollmachtu (Plus) vydává plné moci pro banku, poštu, soud nebo jako Vorsorgevollmacht. Dekodér akcentových značek (Plus) rozděluje číslo německého soudního spisu, takže můžete zjistit, od kterého soudu a jakého typu řízení dopis skutečně pochází, což je užitečnější, než se zdá, když dorazí hnědá obálka. Vertragsmuster Nástroj (Pro tier) obsahuje německé šablony smluv s jejich zákonným základem. Dostupnost tierů a aktuální ceny jsou k dispozici na cenová stránka; platforma je v beta verzi, její vlastní podmínky uvádějí, že nástroje mohou být neúplné, a bezplatná verze obsahuje reklamu.

A nyní k hranici poctivosti, která je v této kapitole důležitější než v kterékoli jiné. Vlastní podmínky Werkzeu.ge uvádějí, že neposkytuje Rechtsberatung, právní poradenství, a německé právo v tomto bodě není neutrální: podle RDG je poradenství ve vašem individuálním případě omezeno na ty, kteří jsou oprávněni jej poskytovat. Generátor dokumentů vytváří dokument. Nezná vaše skutečnosti, nemůže vám říci, zda je doložka, kterou jste právě vygenerovali, vymahatelná vůči osobě, se kterou jednáte, a nemůže nést odpovědnost, pokud není. Použijte tyto nástroje k přípravě, k dodržení termínu, k pochopení toho, co je dopis, a k organizovanému dostavení se na schůzku. Nepoužívejte je místo samotné schůzky. Nic na této platformě ani na této stránce nenahrazuje právníka, který se zabývá vaším skutečným případem.

Kde se tato příručka zabývá samotným zákonem

Tato kapitola se věnuje náboru. Podstata se nachází jinde v této příručce a každá z těchto kapitol jde mnohem hlouběji, než by mohl rozebrat jeden odstavec. Pokud víte, ve které oblasti se váš problém nachází, jděte rovnou tam.

V oblasti práce: propuštění, výpovědní lhůty, smlouvy, pracovní doba, Arbeitszeugnis a co váš zaměstnavatel smí a nesmí dělat, viz Německé pracovní smlouvy a právaV případě bydlení: nájemní smlouva, kauce, zvýšení nájemného, ​​poplatky za služby a ukončení nájmu viz hledání ubytování; ohledně koupě, notáře, grundbuchu a samotné transakce viz koupě nemovitosti v NěmeckuDaně: daň z příjmu, daňové třídy, podání daňového přiznání a kdy potřebujete správce daně místo právníka, viz. pochopení německých daní. Povolení k pobytu, registraci a Ausländerbehörde viz První kroky expata v NěmeckuPokud čelíte trestnímu obvinění nebo s vámi chce hovořit policie, je to naléhavé a má to svá vlastní pravidla, včetně práva mlčet: viz obhájci trestní obrany než vůbec cokoli řekneš.

Co dělat dál

Pokud máte aktuální problém s termínem, nejprve se s termínem vypořádejte. Najděte datum na dopise, zjistěte, kdy vyprší první lhůta, a berte to jako jedinou věc, na které dnes záleží. Právník dokáže opravit slabý argument. Nikdo nemůže opravit propadlou první lhůtu.

Pokud máte problém, ale nemáte termín, projděte si ho postupně. Identifikujte obor, abyste věděli, který titul Fachanwalt hledat. Zkontrolujte, zda již máte pojištění: Rechtsschutzversicherung, na které jste zapomněli, členství v Mieterverein, členství v odborech nebo zaměstnavatelův benefit v oblasti právní pomoci. Zkontrolujte, zda se na vás vztahuje Beratungshilfe, pokud máte málo peněz, a pamatujte na variantu pro Brémy, Hamburk a Berlín. Poté najděte dva nebo tři kandidáty prostřednictvím anwaltauskunft.de nebo vaší Rechtsanwaltskammer, ověřte si každého z nich v oficiálním rejstříku a zavolejte. Zeptejte se, jaká bude pravděpodobně výše Gegenstandswert, zda je Erstberatung účtován podle § 34 RVG nebo na základě dohody o odměně a jaká je realistická celková míra rizika v případě prohry. Tyto tři otázky vám o firmě řeknou více než hodina čtení jejích webových stránek.

Pokud v tuto chvíli nemáte žádný problém, je to ta správná chvíle udělat tu jedinou věc, která později nebude k dispozici: rozhodnout se, zda se vám pojištění právních nákladů vyplatí, i když nemáte co pojišťovat. To je celé německé řešení právních nákladů a funguje pouze předem.