Expat skupiny a kluby

Když se přestěhujete do Německa, jedním z nejrychlejších způsobů, jak se přestat cítit jako cizinec, je zapojit se do organizované skupiny expatů. Tato kapitola je praktickou mapou dané situace: jaké organizace, kluby a komunity již existují, k čemu je každý z nich dobrý, jak je najít a připojit se k nim a jak je využívat, aniž byste se jimi nechali tiše oddělit od německého života. Pokud chcete obecnou psychologii navazování přátelství zde, najdete ji v naší kapitole o budování sociální sítětato kapitola se zabývá otázkou jaké organizované skupiny existují a jak se do nich dostat.

Krajina expatských skupin v Německu

Nejznámějším vstupním bodem je InterNations, globální síť expatů založená v Mnichově. Pořádá pravidelné oficiální akce a menší zájmové aktivity v každém velkém německém městě a její model stojí za to porozumět před registrací. Bezplatný základní účet vám umožní poznat komunitu a zúčastnit se některých akcí, obvykle za vstupné u vchodu. Placená prémiová úroveň s názvem Albatross membership je roční předplatné, které zahrnuje vstup zdarma nebo se slevou, přednostní vstup a plný přístup k průvodcům a skupinám sítě. Zda se placená úroveň vyplatí, závisí výhradně na tom, jak často se akcí skutečně účastníte, takže než investujete nějaké peníze, vyzkoušejte nejprve pár bezplatných akcí. InterNations se zaměřuje na profesionály a mírně uhlazenou atmosféru s jmenovkami a networkingem, kterou někteří lidé milují a jiní ji považují za transakční.

Meetup je druhým pilířem a pro mnoho lidí tím přirozenějším. Není zaměřený výhradně na expaty, ale v Berlíně, Mnichově, Frankfurtu, Hamburku, Kolíně nad Rýnem a Stuttgartu najdete desítky aktivních skupin zaměřených na zahraniční občany: obecná setkání „expatů ve městě“, jazykové tandemy, skupiny pro turistiku a deskové hry, technologické a startupové kroužky a zájmové skupiny všeho druhu. Silnou stránkou Meetupu je, že je organizován kolem dělat něco spíše než aby se jednalo o cizince, takže kontakty často působí méně vynuceně. Vstup do většiny skupin je zdarma a stačí se přihlásit na jednotlivé akce. Facebook hraje podobnou roli: téměř každé německé město má velké skupiny „Expati v [městě]“, „Anglicky mluvící v [městě]“ a skupiny specifické pro danou národnost, kde lidé zveřejňují události, kladou otázky a domlouvají si setkání, a právě tam se často odehrává každodenní komunikace a setkání na poslední chvíli.

Vedle těchto širokých platforem existují i ​​národnostní asociace a kluby, z nichž mnohé jsou dlouhodobě registrovanými sdruženími (eingetragene Vereine neboli eV). Ty sahají od seznamů komunit propojených s ambasádami a konzuláty až po nezávislé americké, britské, Commonwealthové, indické a další národní kluby, které pořádají oslavy svátků, rodinné akce a pravidelné společenské akce. Obzvláště aktivní složkou jsou mezinárodní ženské kluby. Americké ženské kluby v Německu – v Berlíně, Hamburku, Kolíně nad Rýnem, Düsseldorfu a Frankfurtu – jsou členy FAWCO (Federace amerických ženských klubů v zahraničí) a navzdory názvu většina z nich vítá ženy všech národností. Obvykle pořádají charitativní činnost, kulturní výlety, kávu pro nově příchozí a zájmové skupiny a představují skutečně měkké přistání pro manžele a partnery, kteří přicházejí bez připravené sítě na pracovišti.

A konečně je tu neformální konec spektra: anglicky mluvící skupiny specifické pro daná města a Stammtisch pro cizince. Stammtisch je německá instituce – doslova „stůl štamgastů“, stálé neformální setkání, kde se stejná uvolněná skupina schází ve stejné hospodě nebo kavárně v opakující se večer. Stammtische pro cizince a mezinárodní existují ve většině měst, inzerují se prostřednictvím Meetupu, Facebooku nebo místního fóra a představují nejjednodušší způsob, jak se dostavit: žádné členství, žádný poplatek, jen stůl, ke kterému se můžete připojit. Díky InterNations, Meetupu, národnostním klubům, ženským klubům a Stammtische se i ve středně velkém německém městě obvykle děje více věcí, než se jeden člověk může zúčastnit.

Stojí za to vědět, že pod velkými platformami se nachází druhá vrstva strukturovanějších anglicky mluvících klubů, protože ty je snadné přehlédnout a často jsou nejpřínosnější. Toastmasters provozuje anglicky mluvící kluby pro veřejnost ve většině německých měst a jsou dobře střeženým tajemstvím pro setkání s oddaným, pravidelným publikem, spíše než s rotujícím obsazením. Politicky smýšlející Američané mají v Německu pobočky Demokratů v zahraničí a Republikánů v zahraničí; mnoho národností má svá vlastní komunitní sdružení – indická, čínská, turecká, latinskoamerická, nigerijská a další – která pořádají festivaly, filmové večery a rodinné akce. Sítě absolventů univerzit mají často německé nebo městské pobočky a mezinárodní církve a další náboženské komunity provozují jedny z nejaktivnějších společenských kalendářů ze všech. Na profesní úrovni pořádají bilaterální obchodní komory, jako je Americká obchodní komora v Německu, mixéry a přednášky; ty patří spíše do světa profesního networkingu, ale jsou součástí stejné krajiny. Jde o to, že „skupiny expatů“ nejsou jedna věc, ale tucet překrývajících se scén, a vyplatí se podívat se dál než na první dva webové stránky, které najdete.

Jak je najít a připojit se k nim

Hledání skupin je většinou otázkou hledání několika spolehlivých míst, spíše než doufat, že na ně narazíte. Začněte na Meetup a vyhledejte své město plus klíčové slovo – „expati“, „mezinárodní“, „jazyk“ nebo jakýkoli koníček, který již máte. Na InterNations si vytvořte bezplatný profil a procházejte kalendář akcí pro vaše město. Na Facebooku vyhledejte název svého města v kombinaci s „expati“, „anglicky mluvčí“ nebo vaší národností a připojte se ke dvěma nebo třem největším skupinám. K tomu přidejte vlastní webové stránky nebo fórum pro expaty daného města. Toytown Germany byl po léta hlavním anglicky mluvícím fórem pro celou zemi; měl hrbolatou historii a jeho role se zmenšila, jak se aktivity přesunuly na Facebook a Reddit, takže ho berte jako jeden zdroj z několika, spíše než jako centrum, jakým kdysi byl. Mnoho měst má také svůj vlastní subreddit a svůj vlastní místní anglicky mluvící blog nebo newsletter, který uvádí události. Vaše velvyslanectví nebo konzulát často vede komunitní seznam národních asociací a samotná komunita welivein.de je místem, kde se můžete zeptat, kde ostatní čtenáři našli své lidi.

Je dobré si ujasnit rozdíl mezi bezplatným a placeným členstvím, než něco utratíte. Velká většina akcí – skupiny Meetup, facebookové skupiny, Stammtische, většina otevřených akcí národních klubů – je zdarma, někdy se u vchodu platí malý poplatek na pokrytí místa konání. Placené členství je výjimkou a obvykle vám poskytne buď slevu na vstupné na akci (InterNations Albatross), nebo plnohodnotnější program a hlasovací práva registrovaného klubu (ženské kluby a národní asociace si obvykle účtují mírný roční poplatek). Pravidlo je jednoduché: nikdy neplaťte, dokud se nezúčastníte bezplatné nebo levné akce a nerozhodnete se, že se vám daná veřejnost skutečně líbí. Předplatné sítě, jejíž akce navštěvujete dvakrát ročně, jsou vyhozené peníze.

Také je dobré si skupinu trochu přečíst, než jí věnujete své večery. Platformy se liší charakterem: InterNations bývá uhlazenější a profesionálnější, Meetup neformálnější a zaměřený na aktivity, facebookové skupiny chaotičtější, ale aktuálnější a registrované kluby strukturovanější a kontinuálnější. Před akcí se podívejte, jak nedávno skupina zveřejnila příspěvek, kolik lidí se obvykle účastní a jaký je tón komentářů – aktivní skupina s fotografiemi ze skutečných setkání je úplně jiná vyhlídka než stránka, která naposledy zveřejnila příspěvek před rokem. Až se tam vydáte, pamatujte, že organizátorem je téměř vždy dobrovolník, který to dělá ve svém volném čase, takže přátelská zpráva předem a trocha pomoci večer hodně pomohou a často jsou nejrychlejší cestou k tomu, abyste se seznámili. Pokud se ukáže, že vám skupina nesedí, není žádná povinnost ani drama prostě se nevrátit; s tolika možnostmi je nalezení vašich konkrétních lidí většinou hra čísel.

Většina této scény funguje na principu „drop-in“, což je úleva, pokud se stydíte k něčemu „připojit“. Nepotřebujete se představovat ani čekat; stačí potvrdit účast, dostavíte se a jste uvnitř. Těžší není najít akci, ale proměnit ji ve skutečné kontakty. Tato dovednost – jak s lidmi skutečně mluvit, kdy navrhnout další setkání, jak proměnit přátelský večer v trvalou dohodu – je podrobně rozebrána v naší kapitole o budování sociální sítěTato kapitola vlastní kde; ten, kdo vlastní jakZkrátka: choďte do stejné skupiny vícekrát, aby vás lidé začali poznávat, buďte tím, kdo navrhne kávu nebo druhou schůzku, místo abyste čekali na pozvání, a pamatujte, že v přechodné expatské scéně jsou to lidé, kteří pokračují, ti, kteří budují kruh.

K čemu je který typ skupiny dobrý

Různé skupiny řeší různé problémy a stojí za to přizpůsobit skupinu tomu, co v danou chvíli skutečně potřebujete. Široké sítě expatů – InterNations, facebookové skupiny ve velkých městech, obecná setkání „mezinárodních“ lidí – jsou v prvních týdnech nejlepší pro okamžité a hladké seznámení se s okolím a pro praktické tipy od lidí, kteří již udělali to, co se chystáte udělat vy. Zde získáte upřímné a aktuální odpovědi na… nalezení bytu, O přežívající německá byrokracie a papírování, které s tím souvisí, a dále hledání práce v angličtiněPětiminutová otázka ve správné skupině vám může ušetřit týden dohadů a velká část hodnoty komunity expatů spočívá právě v těchto sdílených, žitých místních znalostech. Pokud jste v zemi úplně noví, naše kapitola o první kroky expata se přirozeně páruje s těmito skupinami.

Národnostní kluby a národní sdružení jsou nejlepší pro něco emotivnějšího: stesk po domově, svátky a rodinný život. Jsou to místa, kde slavíte své vlastní svátky, připomínáte si svátky, které Německo neslaví, objevujete známá jídla a tradice a – pokud máte děti – umožňujete jim seznámit se s vaší domovskou kulturou a skupinou vrstevníků, kteří ji sdílejí. Zejména mezinárodní ženské kluby se silně zaměřují na podporu nově příchozích, strukturované aktivity a charitativní zapojení a mohou být záchranným lanem pro partnera, který vystřídal práci svého manžela/manželky a potřebuje vlastní komunitu.

Zájmové skupiny plní opět jinou funkci. Protože jsou postaveny na určité aktivitě – lezení, sboru, deskových hrách, fotografování, fotbalu – spojení se obvykle vytváří organicky a trvá, protože se stále setkáváte se stejnými lidmi kolem společného cíle, spíše než small-talk. Tyto skupiny jsou také přirozeným mostem k německému životu, protože se v nich s největší pravděpodobností setkávají jak Němci, tak i zahraniční lidé. Profesní a obchodní skupiny jsou poslední kategorií a ty si zaslouží vlastní zacházení: pokud hledáte práci, kontakty v oboru a kariérní akce, svěřte se naší kapitole o profesionální networkingové akcea pokud zakládáte nebo provozujete firmu, přečtěte si kapitolu o networking pro podnikateleOnline komunity a fóra, kde se nyní odehrává velká část otázek a odpovědí, jsou popsány v naší kapitole o sociální média a online fóra.

Užitečný způsob, jak o tom všem přemýšlet, je, že se vaše potřeby mění s tím, jak se usazujete, a s nimi se mění i ta správná skupina. V prvním měsíci chcete záběr a informace, takže si o sebe vydělají velké otevřené sítě a nejrušnější facebookové skupiny. Během následujících měsíců, jak se papírování uklidní, se zájmové skupiny založené na aktivitách stanou cennějšími, protože se v nich z náhodných známostí pomalu stávají skuteční přátelé. A jakmile se etablujete, měla by se rovnováha přiklonit k hlubším vazbám – Verein, dobrovolnická role, kolegové, sousedé – přičemž expatská scéna by měla zůstat spíše vřelou a známou součástí vašeho života než jeho celým. Nemusíte to vědomě plánovat, ale pomůže vám všimnout si, kdy za vás skupina odvedla svou práci a je čas přidat nový druh.

Kompromis s poctivou bublinou

Zde je napětí, které žádný poctivý průvodce po expatských skupinách nemůže přeskočit. Stejná vlastnost, která činí tyto skupiny tak cennými – že vám umožňují vybudovat si plnohodnotný společenský život výhradně v angličtině, mezi lidmi, kteří přesně chápou, čím procházíte – je zároveň nejjednodušším způsobem, jak žít v Německu roky a nikdy se tam doopravdy nedostat. Kruh výhradně expatů se může stát pohodlnou bublinou, ve které nikdy nebudete potřebovat němčinu, nikdy si nenajdete německého přítele a nikdy nevidíte zemi zevnitř. To není důvod, proč se expatským skupinám vyhýbat; je to důvod, proč je záměrně používat. Hlubší analýza toho, jak se německá a expatská přátelství ve skutečnosti liší a proč se expatský společenský svět může zdát zároveň vřelý a podivně dočasný, najdete v naší kapitole o navazování kontaktů s Němci a dalšími cizinci, kterému patří celý tento předmět.

Pomíjivost stojí za to ji pojmenovat sama o sobě. Komunity expatů mají vysokou fluktuaci – lidem končí smlouvy, pracovní místa se střídají, partneři jsou přeřazeni jinam – takže přítel, kterého jste si našli na jaře, může být do podzimu pryč. Tato fluktuace je skutečná a může být vyčerpávající, ale je také součástí toho, proč tyto skupiny tak rychle vítají nováčka: každý si pamatuje svůj příjezd. Praktickou reakcí není vyhýbat se přátelstvím s expaty, ale budovat vedle nich druhou vrstvu spojení, která je více zakořeněna v samotném místě.

Zdravým vzorem je tedy zacházet se skupinami expatů jako s přistávací plochou a trvalou, ale nejen jedinou komunitou a zároveň se neustále zaměřovat na německý život. Nejspolehlivější cesty ven jsou ty, které tato část průvodce plně pokrývá. Německý spolek neboli Verein je klasickou cestou dlouhodobé integrace a život v malém městě se odvíjí zejména od nich; viz naši kapitolu o Vereine, německá klubová kulturaDobrovolnictví vás staví bok po boku s místními obyvateli kolem společné věci – viz učení se kultuře prostřednictvím dobrovolnictvíA jazykový tandem nebo výměnná skupina plní dvojí funkci, ať už jako společenský život nebo jazykovou praxi; naše kapitola o jazyková výměnná setkání pokrývá je, stejně jako naše kapitoly o Metody výuky němčiny pokrýt širší úsilí. Nic z toho neznamená, že se musíte vzdát přátel z ciziny. Znamená to, že se musíte ujistit, že nejsou vaší jedinou vstupní branou do země.

Skupiny pro specifické situace a kde začít

Ať už je vaše konkrétní situace jakákoli, téměř jistě se kolem ní vytvoří skupina. Manželé/manželky, kteří s vámi cestují, a doprovázející partneři shledají mezinárodní ženské kluby a sítě zaměřené na nově příchozí expaty obzvláště vítány, a to právě proto, že mnoho členů přijelo stejnou cestou. Rodiče mohou hledat mezinárodní rodinné herny, sítě rodičů ve školách a rodinné skupiny v rámci národnostních klubů, které jsou vhodné jak pro děti, tak pro dospělé. Studenti mají k dispozici univerzitní Erasmus a sítě pro mezinárodní studenty, které mají nabitý společenský kalendář. Důchodci a starší příchozí shledají klidnější zájmové kluby a národní asociace vhodnějšími než networkingové davy po práci. Ve větších městech existují aktivní mezinárodní LGBTQ+ skupiny a náboženské komunity všeho druhu – kostely, synagogy, mešity, chrámy – mnohé z nich provozují bohoslužby a společenský život v angličtině nebo ve vašem vlastním jazyce a fungují jako úzké podpůrné sítě. Skupiny věřících, absolventů a profesně specifické skupiny se řídí stejným výše popsaným postupem objevování.

Dvě praktická upozornění. Zaprvé, důležitá je geografie. Organizovaná scéna expatů je obrovská v Berlíně, Mnichově, Frankfurtu a Hamburku, silná v ostatních velkých městech a mnohem řidší v malých městech a venkovských oblastech – kde, pokud jste k sobě upřímní, je německý Verein často jedinou skutečnou komunitou, která se nabízí, a učení se jazyka přestává být volitelné. Pokud se chystáte někam do malého města, přečtěte si společnosti kapitola brzy. Za druhé, otevřené skupiny přitahují občasné podvodníky. Ve velkých veřejných skupinách na Facebooku a fórech si dejte pozor na kohokoli, kdo vás donutí do soukromého chatu s příliš dobrou nabídkou bydlení, „přítelem“, který rychle potřebuje peníze, nebo prací, která požaduje poplatek předem. S novými kontakty se seznamujte nejprve na veřejných místech, vyhýbejte se penězům v nových online přátelstvích a důvěřujte stejným instinktům, které byste používali kdekoli jinde.

Chcete-li začít tento týden: vyberte si své město na Meetupu a potvrďte účast na jedné akci, která je spíše o koníčku než o tom, jak být expatem; vytvořte si bezplatný profil na InterNations a poznamenejte si nejbližší volnou akci; připojte se ke dvěma největším facebookovým skupinám ve vašem městě a před příspěvkem si několik dní přečtěte; a pokud vám vyhovuje nějaká národnost nebo ženský klub, napište jim e-mail a požádejte je o účast na kávě pro nově příchozí. Než jakoukoli z nich odsoudíte, projděte si alespoň dvě věci, protože první akce čehokoli je vždycky ta nejtrapnější. Jakmile si pak vybudujete oporu, použijte ji jako základnu pro oslovení vnějších stran – Verein, dobrovolnická role, jazykový tandem – aby za rok váš život v Německu spočíval na více než jedné komunitě. Tato rovnováha, více než kterákoli jiná skupina, je to, co promění příspěvek v domov.